Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bark
Voir images
Traduction de "bark" en roumain
Conjugaison
Voir images
The forest floor was scattered with pieces of fallen cork bark.
Solul pădurii era presărat cu bucăți de scoarță de plută căzută.
That tree has the brownest bark in the entire forest.
Copacul acela are scoarța cea mai brună din toată pădurea.
Sharp winds can fret tree bark, leaving marks and scars over years.
Vânturile aspre pot să roadă coaja copacilor, lăsând în timp urme și răni.
I heard a sharp bark coming from the backyard last night.
Aseară am auzit un lătrat ascuțit venind din spatele casei.
At midnight, a sharp bark echoed from the empty street.
La miezul nopții, un lătrat ascuțit a răsunat pe strada pustie.
The cracked bark of a distant dog broke the evening silence.
Lătratul cam spart al unui câine îndepărtat a rupt liniștea serii.
The dog's feeble bark was barely audible across the yard.
Lătratul slăbit al câinelui abia se mai auzea dincolo de curte.
The fearsome bark of the guard dog deterred any potential thieves.
Lătratul amenințător al câinelui de pază i-a descurajat pe hoții potențiali.
Wild cherry tree bark is sometimes used in traditional herbal remedies.
Scoarța de cireș sălbatic este folosită uneori în remedii naturiste tradiționale.
The beefy dog scared away the intruder with its loud bark.
Câinele masiv l-a alungat pe intrus cu lătratul lui puternic.
The big tree's thick bark makes it resistant to harsh weather.
Scoarţa groasă a copacului falnic îl face rezistent la vremea aspră.
The tree bark protects the trunk from insects and harsh weather conditions.
Scoarța copacului protejează trunchiul de insecte și de vreme aspră.
In the autumn, tree bark often takes on a darker shade.
Toamna, scoarța copacilor capătă adesea o nuanță mai închisă.
Images pour bark
scoarță
coajă
bomboană de ciocolată
bomboană crocantă
navă cu pânze
Expressions avec bark : exemples et leurs traductions en roumain
bark at v.
a lătra la
"The dog barked at the mail carrier every morning."
! all bark and no bite exp.
latră, dar nu mușcă
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bark but not bite v.
a lătra, dar a nu mușca
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! bark up the wrong tree v.
a se înșela · a da greș
"She is barking up the wrong tree by blaming her colleague for the mistake."
! bark orders v.
a da ordine · a striga comenzi
"The sergeant barked orders at the new recruits."
buy a dog and bark oneself v.
a face singur · a rezolva singur
"He decided to buy a dog and bark himself instead of hiring help."
those who bark don't bite exp.
câinii care latră nu mușcă
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
bark at the moon v.
a protesta inutil
"He keeps barking at the moon about the new policy."
! keep a dog and bark oneself v.
a face singur · a se ocupa personal
"He decided to keep a dog and bark himself rather than hire a guard."
have a dog and bark oneself v.
a face singur o treabă pentru care ai angajat deja pe altcineva
"You pay an accountant, so don’t have a dog and bark oneself."
cinnamon bark n.
scoarță de scorțișoară
"She added cinnamon bark to the stew."
dogs bark v.
a lătra · a face gălăgie
"Every night, the dogs bark loudly in the neighborhood."
tree bark n.
scoarță de copac · scoarță
"Tree bark is used to make cork and medicine."
bark beetle n.
gândac de scoarță
"Bark beetle infestations can kill many trees."
bark collar n.
zgardă anti-lătrat
"The bark collar helped reduce the dog's excessive barking."
angostura bark n.
scoarță de angostura
"Angostura bark is an ingredient in some bitters."
bark louse n.
păduche de scoarță
"A bark louse was spotted on the tree trunk."
! bark mitzvah n.
bark mitzvah
"They threw a bark mitzvah for their poodle last weekend."
cinchona bark n.
scoarță de chinchona
"Cinchona bark supplied quinine for treating malaria."
dita bark n.
scoarță de dita
"Dita bark is used in traditional medicine."
Synonymes et analogies de "bark" en anglais
Suggestions qui contiennent bark
Résultats: 4104. Exacts: 4104. Temps écoulé: 38 ms.
