They practiced their moves for weeks before the big barn dancing night.
Au repetat paşii săptămâni la rând înainte de marea seară de dans la şură.
Our town organizes barn dancing to celebrate the rural heritage each fall.
Oraşul nostru organizează seri de dans la şură în fiecare toamnă, ca să sărbătorească tradiţiile rurale.
We went barn dancing last weekend and had a wonderful time.
Weekendul trecut am fost la dansuri la şură şi ne-am simţit minunat.
The barn dancing event raised funds for maintaining the historic farmstead.
Evenimentul de dans la şură a strâns fonduri pentru întreţinerea vechii gospodării ţărăneşti.
At the barn dancing event, everyone wore country-style clothes and boots.
La serata de dans la şură, toată lumea a purtat haine în stil rustic şi cizme.
Local schools include barn dancing amongst activities to teach cultural traditions.
Şcolile din zonă includ dansul la şură printre activităţile prin care îi învaţă pe elevi tradiţiile culturale.
Families attend barn dancing to experience traditional music and dance styles.
Familiile merg la dansuri la şură ca să se bucure de muzică tradiţională şi de stiluri populare de dans.
People of all ages enjoy barn dancing for its fun and energetic vibe.
Oameni de toate vârstele se bucură de dansurile la şură pentru atmosfera lor plină de voie bună şi energie.
I'm not sure the consul appreciates barn dancing but thanks anyway.
Sunt singură că, consulului nu-i place să danseze în hambar dar mulțumesc oricum.
I got my jazzy g-sliding boogie woogie barn dancing hula class in five minutes.
Am cursul de jazz boogie woogie hula în cinci minute.
Like line dancing, barn dancing, all the dancing.
Dans în linie, cadril, toate dansurile.
There's mulled wine and barn dancing, cowboy.
Punem zăpadă, bem vin fiert și dansăm, cowboy!
She looked forward to barn dancing every Friday during the harvest festival.
Aştepta cu nerăbdare serile de dans la şură în fiecare vineri, pe durata festivalului recoltei.