I guess I've got a little time for some barroom chatter.
Cred că îmi pot face timp pentru o discuție la bar.
There could have beenan accident on the highway or a barroom fight.
Ar fi putut fi un accident pe autostrada sau o luptă de bar.
Every place you go is a barroom.
Oriunde intri tu e o cârciumă.
You're the only one in a barroom.
Doar tu te afli în cârciuma.
It was a barroom, had a guy's name.
Era un bar, al unui tip.
Come up on it from the south, close enough to see if they're in the barroom there.
Veniți dinspre sud cât să vedeți dacă sunt la bar.
And the barroom debate was dead.
Și dezbaterile de la bar erau moarte.
Alcohol is just a lubricant for all the individual encounters that a barroom offers.
Alcoolul e doar un lubrifiant pentru toate întâlnirile pe care le oferă un bar.
Why, just that a gentleman doesn't mention a lady's name in a barroom.
De ce, doar pentru ca un domn nu pomenește numele unei doamne într-un bar.
Well, I've met plenty of barroom philosophers, but you're the first showroom philosopher.
Am întâlnit mulți filosofi de bar, însă tu ești primul filosof de salon de prezentare.
Pierce, a push in a barroom...
Pierce, o îmbrânceala la bar...
That decadence, that softness in the barroom.
Decadența, moliciunea asta din bar...
Who said it's a barroom?
Cine a spus că e un bar?