This sense of well-being is the base upon which our personal health system stands.
Starea de bine este baza pe care e construit sistemul personal de sanatate.
I felt in my heart that this was the base upon which heaven sits.
Am simţit în inima mea că aceasta era baza pe care şedea tot cerul.
The compromise package agreed in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is far from perfect but marks a significant improvement and a base upon which we can build in negotiations with the other institutions.
Pachetul de compromis convenit în Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor nu este nici pe departe perfect, însă reprezintă o îmbunătățire semnificativă și o bază pe care se pot construi negocierile cu celelalte instituții.
We base upon solid ground to ensure the house is stable.
They base upon detailed measurements for precise assembly of parts.
Ei se bazează pe măsurători detaliate pentru a asambla piesele cu precizie.
To build the wall, they base upon a strong concrete foundation.
We base upon expert advice to plan the construction schedule carefully.
Ne ghidăm după sfaturile specialiștilor pentru a planifica cu grijă graficul construcției.
Students base upon their notes to prepare for the architecture exam.
Studenții se bazează pe notițele lor ca să se pregătească pentru examenul de arhitectură.
They base upon the old blueprint to design the new building.
Ei își bazează proiectarea noii clădiri pe vechiul plan.
The architects base upon your suggestions for the building layout.
Arhitecții se bazează pe sugestiile tale pentru configurarea clădirii.
Designers base upon traditional patterns to create modern fabrics.
Designerii se inspiră din tipare tradiționale pentru a crea țesături moderne.
The engineers base upon the original plan for the bridge construction.
Inginerii își fundamentează construcția podului pe planul original.
The non-refundable deposit and deposit insurance are paid in the main base upon embarkation.
Depozitul iremediabil şi asigurarea sunt plătite în baza principală în timpul îmbarcării.