Base-jumping... it's safer than my wife's cooking.
Săriturile... sunt mai sigure decât gătitul soției mele.
He was writing about his time as a soldier, his work as a parachute instructor back in the Gulf, his base-jumping.
Scria despre vremea când a fost soldat, munca sa de instructor parașutist în Golf, despre BASE jumping.
He was writing about his time as a soldier, his work as a parachute instructor back in the Gulf, his base-jumping. Bennett was with him for all of that, so when Arturo died, he promised he'd finish the book.
Scria despre vremea când a fost soldat, munca sa de instructor parașutist în Golf, despre BASE jumping. Bennett era alături de el pentru toate astea, așa că la moartea lui Arturo a promis să termine cartea.
Your base-jumping patient has bilateral calcaneus fractures, classic for this mechanism of injury.
Pacientul tău săritor are fracturi bilaterale ale calcaneului, clasic pentru acest mecanism de leziuni.
If she walked away from everything, to go base-jumping or live with apes we wouldn't be having this discussion.
Nu, nu, dacă s-a indepartat de toate ca sa facă bungee-jumping sau sa traiasca cu maimuțele, nu am fi avut discuția asta.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.