Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on a study
Traduction de "based on a study" en roumain
baza unui studiu
bazeze pe un studiu
bazat pe un studiu
la bază un studiu
Based on a study carried out by the McKinsey consulting firm and in order to ensure the long-term viability of the company, OTE adopted a package of restructuring measures in May 2004, the key element of which is the voluntary retirement scheme (VRS).
În baza unui studiu efectuat de societatea de consultanță McKinsey și pentru a asigura viabilitatea pe termen lung a societății, OTE a adoptat un pachet de măsuri de restructurare în luna mai 2004, elementul-cheie al acestuia fiind sistemul de pensionare voluntară (SPV).
This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Această recomandare se bazează pe rezultatele unui studiu efectuat la adulţi cu insuficienţă renală.
In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing and summarizing the data available to authorized units.
În special, ar trebui să se bazeze pe un studiu care să utilizeze metode de evaluare, analiză și rezumare a datelor disponibile pentru unitățile autorizate.
We are currently working on a decision that will be based on a study, but which will not be optional.
Noi, în momentul acesta, lucrăm la acea decizie care va avea la bază un studiu, dar care nu va fi doar facultativ.
The evidence must be based on a study showing the level of the "equity gap" with regard to the enterprises and sectors targeted by the risk capital measure.
Astfel de dovezi ar trebui să se bazeze pe un studiu care să demonstreze nivelul «diferenței de capital propriu» în ceea ce privește întreprinderile și sectoarele vizate de măsura privind capitalul de risc.
The patent was based on a study of 270 children living in highly radioactive areas.
Brevetul a fost bazat pe un studiu de 270 de copii care trăiesc în zone puternic radioactive.
Such evidence must be based on a study showing the level of the market failure and the evidence must concern the supply of risk capital and significance of the venture capital industry.
Aceste dovezi trebuie să se bazeze pe un studiu care să arate nivelul carenţei pieţei iar dovezile trebuie să se refere la furnizarea de capital de risc şi la semnificaţia industriei cu capital de risc.
The complainant claims that the article quoted by Germany was published in 2004 and is based on a study published in 2002 using data from 2000/2001.
Reclamantul susține că articolul citat de Germania a fost publicat în 2004 și se bazează pe un studiu publicat în 2002, care utilizează date din 2000/2001.
Those initiatives shall include a review of the Tourism Strategy for 2011-15, based on a study on how to improve the tourism sector business model, and a thorough analysis of the best means of achieving sufficient air connectivity for Cyprus.
Printre acestea se numără reexaminarea strategiei în domeniul turismului pentru perioada 2011-2015, pe baza unui studiu referitor la îmbunătățirea modelului comercial utilizat în acest sector și a unei analize aprofundate a celor mai bune modalități de a asigura suficiente legături aeriene cu Cipru.
This assessment was based on a study by Prognos on the possible loss of jobs submitted in the course of investigation.
Această evaluare se bazează pe un studiu efectuat de Prognos privind eventualele pierderi de locuri de muncă, prezentat în cursul anchetei.
AMS explains that the rates were set based on a study conducted in 2004 by Mindshare, a subsidiary of WPP and a marketing services company, at Ryanair's request.
AMS precizează că tarifele au fost stabilite pe baza studiului realizat în 2004 de Mindshare, filială a WPP, o companie de furnizare de servicii de marketing, la cererea Ryanair.
His conclusions, published in New Scientist, are based on a study of mud deposits extracted from a lake in Western Ireland, Lough Monreagh - a region he describes as having the 'best mud in the world in scientific terms'.
Savantul canadian îşi bazează concluziile pe cercetările întreprinse asupra depozitelor de lut extrase din Lough Monreagh, un lac din vestul Irlandei, regiune în care se găseşte "cel mai bun material ştiinţific" pentru astfel de studii.
5Data on file, TENA, based on a study conducted on TENA Wash Cream and equivalent competitor products.
Mănușile de spălare textile, săpunul lichid și apa au fost înlocuite cu TENA la dosar, bazate pe un studiu pe TENA Wash și produsele echivalente oferite de concurență.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 31 ms.
