Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on a thorough analysis
Traduction de "based on a thorough analysis" en roumain
baza unei analize aprofundate
bazează pe o analiză detaliată
bazate pe o analiza detaliata
The meetings should aim at reaching a joint assessment of the required level of payment needs, based on a thorough analysis of existing bills that have to be legally honoured and estimates for the rest of the year N and the year N+1.
Reuniunile ar trebui să urmărească obținerea unei evaluări comune a nivelului necesar al nevoilor de plată, pe baza unei analize aprofundate a facturilor existente care trebuie onorate din punct de vedere juridic și a estimărilor pentru restul anului N și pentru anul N + 1.
Based on a thorough analysis, these barriers have to be addressed appropriately by the Commission in a timely manner.
Comisia trebuie să soluționeze problema acestor bariere în mod corespunzător și în timp util, pe baza unei analize aprofundate.
Corporate purchases are quite different from individual/ household ones, as sometimes the selection of suppliers is based on a thorough analysis of more offers available that are evaluated based on a series of pre-established decision making criteria.
Achizitiile corporative sunt foarte diferite de cele individuale/familiale, pentru ca uneori selectia furnizorilor se bazeaza pe o analiza detaliata si cuprinzatoare a mai multor oferte disponibile, care sunt evaluate pe baza unor criterii decizionale prestabilite.
Fourth, the complex regulatory framework for setting the tariffs and the settlement procedure demonstrate that the tariff system was based on a thorough analysis of the costs and revenues of the system, and an analysis of electricity demand.
În al patrulea rând, cadrul de reglementare complex pentru stabilirea tarifelor și a procedurii de decontare demonstrează că sistemul tarifar se bazează pe o analiză detaliată a cheltuielilor și veniturilor sistemului, precum și pe o analiză a cererii de energie electrică.
A credit rating agency shall adopt, implement and enforce adequate measures to ensure that the credit ratings it issues are based on a thorough analysis of all the information that is available to it and that is relevant to its analysis according to its rating methodologies.
Agențiile de rating de credit adoptă, instituie și aplică măsuri adecvate pentru a se asigura că ratingurile de credit pe care le acordă se bazează pe o analiză detaliată a tuturor informațiilor de care dispun și care sunt relevante pentru analiză, conform metodologiei lor de rating.
Additional and appropriate measures could then be taken based on a thorough analysis of the situation.
Într-un astfel de context, s-ar putea adopta măsuri suplimentare adecvate, pe baza unei analize amănunțite a situației.
Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
Modificarea sistemelor de monitorizare şi gestionare a fondurilor, care au drept scop mărirea eficacităţii intervenţiilor, ar trebui să se bazeze pe o analiză riguroasă a funcţionării lor actuale.
This action should be based on a thorough analysis of the optimal level of services provision and appropriate technology, such as telemedicine and the cost-saving potential of e-health services.
Intervențiile ar trebui să fie fondate pe o analiză exhaustivă a nivelului optim al ofertei de servicii și de tehnologii adecvate, cum ar fi telemedicina, precum și pe economiile care ar putea fi realizate prin prestații de e-sănătate.
The annual DJSI review is based on a thorough analysis of corporate economic, environmental and social performance, assessing issues such as corporate governance, risk management, climate strategy, environmental policy/management systems, supply chain standards and labor practices.
Bilantul anual DJSI se bazeaza pe o analiza aprofundata a performantei economice, de mediu si sociale a peste 2.500 de companii listate, evaluarea unor aspecte precum guvernanta corporativa, gestionarea riscurilor si a lantului de aprovizionare, practicile de munca si a activitatilor filantropice.
The annual DJSI review is based on a thorough analysis of corporate economic, environmental and social performance, assessing issues such as corporate governance, risk management, climate strategy, environmental policy/management systems, supply chain standards and labor practices.
Clasamentul DJSI este bazat pe analiza performantei economice, de mediu si sociale, care evalueaza indicatori ce se refera la guvernanta corporativa, managementul riscului, strategia de mediu, managementul sistemelor, standardele privind furnizorii si practicile privind munca.
EPLAN engineering solutions are based on a thorough analysis of the existing IT and engineering system environment, including all related processes, and focus on providing software solutions that consistently support and optimize the product development process itself.
Solutiile EPLAN sunt bazate pe o analiza detaliata a mediului IT si sistemului de inginerie existent, inclusiv a tuturor proceselor asociate si se concentreaza pe furnizarea unor solutii software care sustin complet si optimizeaza procesul in sine de dezvoltare al produsului.
Thus we implemented a new SAP ERP environment, based on a thorough analysis and design phase, with significant business changes in order to align and streamline the processes from each subsidiary.
Astfel, am demarat implementarea unui nou sistem SAP ERP, bazându-ne pe o analiză detaliată și o fază de reproiectare, cu schimbări semnificative în business, pentru a alinia și simplifica procesele din fiecare filială.
The decision to participate in the new RCF was based on a thorough analysis of the prospects of profitability resulting from a strong and competitive SAS in the future.
Decizia de a participa la noua FCR s-a bazat pe o analiză aprofundată a perspectivelor de rentabilitate ale unei societăți SAS puternice și competitive în viitor.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 28 ms.
