Traduction de "based on learning outcomes" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
bazate pe rezultatele învățării
pe baza rezultatelor învățării
To achieve this aim, as well as greater participation in lifelong learning, Member States should accelerate the establishment and implementation of comprehensive national qualifications frameworks based on learning outcomes
Pentru realizarea acestui obiectiv, precum și a unei participări extinse la învățarea de-a lungul vieții, statele membre ar trebui să accelereze instituirea și punerea în aplicare a unor cadre naționale cuprinzătoare privind calificările, bazate pe rezultatele învățării.
To improve and upgrade the specific skills of HORECA managers based on learning outcomes and help transparency and comparability in the qualifications and the mobility of learners and workers
Pentru a îmbunătăți și actualiza competențele specifice ale managerilor din sectorul HORECA, bazate pe rezultatele învățării și să faciliteze transparența și comparabilitatea în calificările și mobilitatea cursanților și a lucrătorilor
An effective way to achieve this is through national qualification frameworks linked to the European Qualifications Framework and based on learning outcomes, and through clear procedures for recognising learning and experience gained outside formal education and training.
O modalitate eficientă de a realiza acest lucru este prin intermediul unor cadre naționale de calificări relaționate cu Cadrul european al calificărilor și bazate pe rezultatele învățării, și prin proceduri clare de recunoaștere a cunoștințelor și experienței acumulate în afara educației formale și formării profesionale.
adopt an approach based on learning outcomes when describing and defining qualifications
să adopte o abordare bazată pe rezultatele procesului de învățare atunci când descriu și definesc calificările
Curriculum design, teaching, assessment, and learning environments should be consistently based on learning outcomes, i.e. the knowledge, skills and competences to be acquired by learners.
Elaborarea programelor școlare, predarea, evaluarea și mediile de învățare ar trebui să se bazeze în mod sistematic pe rezultatele învățării, și anume pe cunoștințele, aptitudinile și competențele care trebuie dobândite de cei care învață.
In order to be measurable, and to facilitate the comparability and recognition of formal, non-formal, and informal qualifications, these national qualifications should be based on learning outcomes.
Pentru a fi măsurabile şi pentru a facilita comparabilitatea şi recunoaşterea calificărilor formale, nonformale şi informale, aceste calificări naţionale ar trebui să se bazeze pe rezultatele procesului educaţional.
The greater use of approaches based on learning outcomes in training programmes and qualifications is increasing the relevance of VET to the labour market.
Recurgerea tot mai frecvent, în cadrul programelor de formare și în privința calificărilor, la abordări fondate pe rezultatele învățării, sporesc relevanța învățământului și formării profesionale pe piața forței de muncă.
ECVET is based on learning outcomes which vary greatly as a result of differences in national vocational training systems.
ECVET se bazează pe rezultatele învăţării, care variază mult din cauza diferitelor sisteme naţionale de formare profesională.
Facilitate recognition and certification of skills and competences at national level through effective quality assurance based on learning outcomes and by referencing them to European and national Qualification Frameworks.
Facilitarea recunoașterii și a certificării aptitudinilor și a competențelor la nivel național prin asigurarea eficace a calității pe baza rezultatelor învățării și prin corelarea acestora cu cadrele europene și naționale de calificare.
The European Qualifications Framework for lifelong learning supports and promotes the introduction of comprehensive national qualifications frameworks which cover general education, VET and higher education and which are based on learning outcomes.
Cadrul european al calificărilor pentru învățarea de-a lungul vieții sprijină și promovează introducerea unor cadre naționale ale calificărilor cuprinzătoare, care să acopere învățământul general, VET și învățământul superior și care să se bazeze pe rezultatele învățării.
developing national qualifications systems and frameworks based on learning outcomes which are easy to understand and guarantee high quality, whilst ensuring compatibility with the European Qualifications Framework,
dezvoltarea unor sisteme și cadre naționale ale calificărilor pe baza rezultatelor învățării, care să fie ușor de înțeles și care să garanteze o înaltă calitate, asigurând, în același timp compatibilitatea cu Cadrului european al calificărilor,
support to the development and implementation of overarching National Qualifications Frameworks (NQFs) based on learning outcomes at all levels,
sprijin acordat elaborării și implementării cadrelor naționale ale calificărilor ca instrument primordial bazat pe rezultatele învățării la toate nivelurile
The Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of a European Qualifications Framework promotes an approach to the description of qualifications based on learning outcomes, regardless of how or where these are achieved.
Recomandarea Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind instituirea unui cadru european de calificări promovează o abordare a descrierii calificărilor bazată pe rezultatele învățării, indiferent de modul și de locul în care au fost dobândite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.