Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on risk analysis
Traduction de "based on risk analysis" en roumain
baza analizei de risc
pe baza analizei riscurilor
The choice of the landings to be inspected shall be based on risk analysis.
Alegerea debarcărilor care urmează a fi inspectate se face pe baza analizei de risc.
plans and procedures to ensure the continuity of outsourcing activities and recovery of activities following the exceptional situations identified based on risk analysis, which shall be subject to regular testing in terms of compliance of thereof with outsourcing policies and procedures.
planurile şi procedurile de asigurare a continuităţii activităţilor externalizate şi de recuperare ca rezultatul al unor situaţii excepţionale identificate în baza analizei de risc, care se testează periodic în vederea asigurării corespunderii acestora cu politicile şi procedurile cu privire la externalizare.
In addition common priority control areas - to be subject to increased levels of customs controls during a particular period based on risk analysis using common criteria - are to be agreed with the Member States under the committee procedure.
În plus, domenii prioritare comune de control - care trebuie să fie supuse unor controale vamale mai stricte pentru o anumită perioadă de timp, pe baza analizei riscurilor, cu aplicarea unor criterii comune - trebuie să fie stabilite împreună cu statele membre conform procedurii comitetului.
A programme of field inspections shall be established based on risk analysis, results of controls of the previous years and results of general random controls of application of legislation implementing Directive 91/676/EEC.
Pe baza analizei de risc, a rezultatelor controalelor efectuate în anii precedenți și a rezultatelor controalelor generale aleatorii privind aplicarea legislației de punere în aplicare a Directivei 91/676/CEE, se stabilește un program de inspecții pe teren.
Customs control is based on risk analysis.
Controlul vamal se efectuează în baza analizei de risc.
provide advice to improve management based on risk analysis activities associated aids.
oferă consiliere pentru îmbunătăţirea managementului pe baza analizei riscurilor asociate activităţilor auditabile.
Customs controls other than random checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques.
Controalele vamale, altele decât verificările inopinate, se bazează pe o analiză a riscurilor care utilizează tehnici de prelucrare automată a datelor.
Moving from the simple purchase of security solutions to implementing advanced strategies, developed based on risk analysis, however, is difficult without qualified resources which are hard to find and preserve internally.
Trecerea de la simpla achiziție de soluții de securitate la implementarea unor strategii avansate, dezvoltate pe baza analizelor de risc, este însă dificilă fără resurse calificate, greu de găsit și păstrat intern.
Hence the need for information security, defense systems being created based on risk analysis, security management, event detection and immediate reactions.
Astfel, apare necesitatea de a proteja activ acestea, sistemele de apărare fiind bazate pe analize de risc, managementul securității, detectării evenimentelor, reacțiilor imediate.
It is an undeniable reality that, by evaluating the management and internal control systems, based on risk analysis, internal audit adds value to the management process by contributing to the increase of its performances.
Este o realitate incontestabila aceea ca, prin evaluarea sistemelor de conducere si control intern, pe baza analizei riscului, auditul intern adauga valoare procesului managerial contribuind la cresterea performantelor acestuia.
In order to achieve the general objective of a high level of protection of human health and life, food law shall be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Pentru realizarea obiectivului general al unui nivel ridicat al protecţiei vieţii şi sănătăţii umane, legislaţia în domeniul alimentar se bazează pe analiza riscurilor, cu excepţia cazurilor în care aceasta nu este adecvată împrejurărilor sau naturii măsurii.
Develop and maintain a site closure or cessation scheme, based on risk analysis, that includes a transparent organisation of the shutdown work, taking into account relevant local specific conditions.
Dezvoltarea și menținerea unui plan de închidere sau încetare a activității, bazat pe o analiză a riscurilor, care include o organizare transparentă a închiderii lucrărilor, ținând seama de condițiile locale specifice
In a random or based on risk analysis, border guards may carry out stricter/ additional on people and vehicles/ objects belonging to them, always respecting the laws in force.
Într-o manieră aleatorie ori în baza unor analize de risc, poliţiştii de frontieră pot efectua controale mai riguroase/suplimentare asupra persoanelor şi mijloacelor de transport/obiectelor acestora, respectându-se întotdeauna prevederile legislaţiei în vigoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based on risk analysis
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 28 ms.
