Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on scientific data
Traduction de "based on scientific data" en roumain
baza datelor științifice
bazate pe date științifice
baza unor date științifice
The Commission notes that, based on scientific data available, soils and treated wood are the most significant contribution after food to the overall exposure of children to arsenic.
Comisia ia notă de faptul că, pe baza datelor științifice disponibile, după alimente, solurile și lemnul tratat sunt cea mai importantă contribuție la expunerea totală a copiilor la arsen.
Stresses that fisheries management is increasingly based on scientific data, which stimulates applied research in this area, promoting knowledge and fostering technological development and innovation, in line with the EU 2020 Strategy for promoting smart growth
subliniază faptul că gestionarea activităților de pescuit se face din ce în ce mai des pe baza datelor științifice, lucru care stimulează cercetarea aplicată în domeniu, promovând atât cunoașterea, cât și dezvoltarea și inovarea tehnică, în conformitate cu Strategia UE 2020 de promovare a creșterii inteligente
Now there are many modern methods based on scientific data and helping future mothers to easily calculate these "dangerous" days.
Acum există multe metode moderne bazate pe date științifice și ajutând mamele viitoare să calculeze cu ușurință aceste zile "periculoase".
whereas the legislative framework for regulations and directives based on scientific data has not yet been fully utilised, and whereas implemented European law can help save lives,
întrucât cadrul juridic pentru regulamentele și directivele bazate pe date științifice nu au fost încă utilizate pe deplin și întrucât aplicarea legislației europene poate contribui la salvarea de vieți
The Committee shall in particular give advice on the setting of Occupational Exposure Limits (OELs) based on scientific data and where appropriate shall propose values which may include
În mod deosebit, comitetul este consultat în legătură cu stabilirea limitelor de expunere profesională (LEP), calculate pe baza unor date științifice și, după caz, propune
This was intended to be pending a Revised Management Procedure to allow catch limits based on scientific data.
S-a intenţionat ca moratoriul să rămână în vigoare până în momentul elaborării unei proceduri de gestionare revizuite, care să permită stabilirea limitelor de captură pe baza unor date ştiinţifice.
All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Toate aceste informaţii vor fi analizate în vederea elaborării unei hărţi mai exacte, aşa cum se întâmplă în acest moment, prin propunerea de ordin tehnic elaborată de Eurocontrol în baza datelor ştiinţifice.
supporting and promoting activities by the Community and the Member States with regard to good practice and to sound guidelines for public health based on scientific data.
susținerea și promovarea de către Comunitate și de către statele membre a activităților legate de bunele practici și de orientări corecte în domeniul sănătății publice, bazate pe date științifice.
Whereas the third subparagraph of Article 8 (4) of Directive 80/1107/EEC states that indicative limit values shall reflect expert evaluations based on scientific data
întrucât articolul 8 alineatul (4) al treilea paragraf din Directiva 80/1107/CEE dispune ca valorile limită cu caracter orientativ să țină seama de evaluările experților bazate pe date științifice
The Committee supports the bolstering of the work of the EFSA (European Food Safety Authority), in order to promote transparent risk assessment based on scientific data and objective reasoning, with a view to protecting consumers.
Comitetul susține consolidarea acțiunilor Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (AESA/EFSA), pentru o evaluare transparentă a riscurilor pe baza unor date științifice și a unor argumente obiective, în vederea protejării consumatorilor.
The Committee shall in particular recommend OELs based on scientific data, as defined in Directives 98/24/EC and 2004/37/EC, which shall include, but not be limited to
În special, comitetul recomandă LEP pe baza datelor științifice, astfel cum sunt definite în Directivele 98/24/CE și 2004/37/CE, care includ, dar nu se limitează la
Underlines the necessity to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure the progress towards the strategic goals and targets
subliniază necesitatea adoptării unor indicatori concreți bazați pe date științifice pentru măsurarea progreselor înregistrate în atingerea obiectivelor și țintelor strategice
Preventive measures, based on scientific data, should reflect, inter alia, gender -specific concerns and other factors underlying disparities
Măsurile preventive, fondate pe date științifice, ar trebui să țină seama, printre altele, de aspectele legate de gen și de alți factori care stau la baza disparităților
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 22 ms.
