Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on supporting documents
Traduction de "based on supporting documents" en roumain
baza documentelor justificative
bazează pe documente justificative
Can be fully drawn, up to a certain date, or spread out based on supporting documents
Se poate utiliza integral, până la o anumită dată sau eşalonat în baza documentelor justificative
The expenditures are recorded in the accounting based on supporting documents attesting the creation of the payment obligation, or at the moment when the payment is actually made.
Înregistrarea cheltuielilor se face pe baza documentelor justificative care atestă crearea obligaţiei de plată sau în momentul plăţii efective a acestora.
by special reasoned decision of the director based on supporting documents, a staff member who, while not fulfilling the conditions laid down in (a) and (b), nevertheless actually assumes family responsibilities.
prin decizie specială motivată a directorului pe baza documentelor justificative, unui agent care, deși nu îndeplinește condițiile prevăzute la literele (a) și (b), totuși își asumă de fapt obligații familiale.
Can be fully used through multiple drawings or in installments up to a certain date, based on supporting documents
Se poate utiliza integral prin trageri multiple sau în tranșe până la o anumită dată, în baza documentelor justificative
whereas in order that a Member State should not abuse that power, possible amendments to Annexes I and II based on supporting documents should be decided on by emergency Community procedure
întrucât pentru a evita ca un stat membru să folosească abuziv această posibilitate, este necesar să se decidă, printr-o procedură comunitară de urgență și pe baza documentelor justificative, eventuale modificări ale anexelor I și II
All accounting entries, including adjustments to the accounts, shall be based on supporting documents, to which they shall refer.
Toate înregistrările contabile, inclusiv modificările contabile, se bazează pe documente justificative, la care fac trimitere.
Any person whom the staff member has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure may, exceptionally, be treated as if he were a dependent child by special reasoned decision of the director, based on supporting documents.
Orice persoană pentru care agentul are responsabilitate legală de întreținere și a cărei întreținere necesită cheltuieli ridicate poate, în mod excepțional, să fie asimilată unui copil aflat în întreținere prin decizie specială motivată a directorului, pe baza documentelor aduse în sprijin.
Validation of any expenditure shall be based on supporting documents attesting the creditor's entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out, or on the basis of other documents justifying payment.
Lichidarea unei cheltuieli se întemeiază pe documente justificative care atestă dreptul creditorului, pe baza situației serviciilor prestate, a bunurilor livrate sau a lucrărilor executate efectiv ori pe baza altor documente care justifică plata.
Interim payments and payments of balances shall be based on supporting documents which make it possible to check that the action financed has been carried out in accordance with the basic act or the decision, or in accordance with the terms of the contract or agreement.
Plățile intermediare și plățile soldurilor se bazează pe documente justificative care permit să se verifice dacă acțiunea finanțată s-a desfășurat în conformitate cu actul de bază sau cu decizia sau în conformitate cu termenii contractului sau ai acordului.
The death grant can be claimed based on supporting documents, in general limitation period (three years), calculated from the date of death.
Ajutorul de deces poate fi solicitat, pe baza actelor justificative, in termenul general de prescriptie (trei ani), calculat de la data decesului.
that expenditure declarations presented to the Commission are accurate and emanate from accounting systems based on supporting documents which are open to verification
exactitatea declarațiilor privind cheltuielile, înaintate Comisiei și existența sistemelor contabile bazate pe documente justificative disponibile verificărilor
Whereas, in order that a Member State should not abuse that power, possible amendments to the Annex based on supporting documents should be decided by emergency Community procedure
întrucât, pentru ca statele membre să nu abuzeze de această putere, ar trebui stabilite prin procedură comunitară de urgență eventuale modificări ale anexei bazate pe documente de sprijin
The establishment of an amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Communities' entitlement.
Constatarea unei creanțe se bazează pe documente justificative care certifică dreptul Comunităților.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 28 ms.
