Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on the knowledge
Traduction de "based on the knowledge" en roumain
bazează pe cunoașterea
pe baza cunoașterii
pe baza cunoștințelor
bazat pe cunoașterea
bazată pe cunoașterea
Threat evaluation is based on the knowledge and understanding of an actor.
Evaluarea amenințării se bazează pe cunoașterea și înțelegerea unui actor.
Its teaching is based on the knowledge of "signs", times and worlds.
Învățătura sa se bazează pe cunoașterea "semnelor", a timpului și a lumilor.
This tool was created based on the knowledge of best poker players in the world and computer simulations.
Acest instrument a fost creat pe baza cunoaşterii de cei mai buni jucători de poker din lume si simulari pe calculator.
We create and keep in regular contact with our clients, helping to solve their problems, not only with regard to production and technology but also to innovation based on the knowledge of the markets.
Creăm și menținem un contact permanent cu clienții, soluţionăm imediat problemele acestora atât din punctul de vedere al producţiei şi tehnologiei, cât şi al inovaţiei, pe baza cunoaşterii pieţei.
I put forth the possibility, based on the knowledge...
Am emis o ipoteză, pe baza cunostintelor...
I simply put forward the possibility, that based on the knowledge that...
Am emis o ipoteză, pe baza cunoștințelor...
Our curricula are based on the knowledge of mathematics, physics, chemistry, and biology acquired at school and place it in new contexts.
Curricula noastră se bazează pe cunoașterea matematicii, a fizicii, a chimiei și a biologiei dobândite la școală și plasarea ei în contexte noi.
In this case, based on the knowledge I have of the area that I represent, I believe that the language barrier introduced by a patent application is an exorbitant cost for our businesses.
În acest caz, pe baza cunoștințelor pe care le am în domeniul pe care îl reprezint, consider că bariera lingvistică pe care o implică o cerere de brevet antrenează costuri exorbitante pentru întreprinderile noastre.
It is based on the knowledge of reality through 5 sensory organs, followed by the processing of information in the mind.
Se bazează pe cunoașterea realității prin intermediul a 5 organe senzoriale, urmată de prelucrarea informațiilor în minte.
Whereas these measures include in particular those which are intended to facilitate the introduction of short and long term forecasts based on the knowledge of the production recourses employed and also marketing standards which may relate to packing, transport and marking
întrucât respectivele măsuri includ, în special, măsurile prin care se intenționează facilitarea introducerii unor previziuni pe termen scurt și lung pe baza cunoașterii mijloacelor de producție utilizate, precum și standardele de comercializare care se pot referi la ambalare, transport și marcare
I put forth the possibility, based on the knowledge...
Am emis o ipoteză, pe baza cunoștințelor... E în regulă, doctore.
After the research, it was developed a mathematical model of automatic classification of a subject at a certain size, port, conformation and proportions based on the knowledge of the relevant anthropometrical sizes for the morphological indicators calculation to characterize human body.
In urma studiului s-a elaborat un model matematic de incadrare automata a unui subiect oarecare la o tipodimensiune, tinuta, conformatie si proportii pe baza cunoasterii marimilor antropometrice relevante pentru calculul indicatorilor morfologici de caracterizare a corpului uman.
Habitat for umanity responds to disasters, regardless of its scale, using the experience gained in such intervention, based on the knowledge, resources and capacity available.
Habitat for Humanity va răspunde în caz de catastrofe, indiferent de scară, apelând la experienţa acumulată în astfel de intervenţii, pe baza cunoştinţelor, resurselor şi a capacităţii de care dispune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based on the knowledge
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 49 ms.
