Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pe baza progresului
The Summary Progress field shows the progress on a summary task, based on the progress of its subtasks and where these subtasks have been scheduled.
Câmpul Progres rezumat afișează progresul unei activități rezumat, pe baza progresului subactivităților sale și unde au fost programate aceste subactivități.
Depending on your calculation options, Project either changes the Actual Start date to the scheduled Start date or calculates the Actual Start date based on the progress made in relation to the status date.
În funcție de opțiunile dvs. de calcul, Project fie transformă Data efectivă de început în Data de începere planificată, fie calculează Data efectivă de început pe baza progresului făcut în comparație cu data de stare.
Moreover, based on the progress made so far, it appears realistic that the bank can meet its target of completing 92 % of the restructuring (in terms of total loan volume) by year-end 2012.
Mai mult, pe baza progresului înregistrat până în prezent, pare realistă atingerea de către bancă a țintei sale de finalizare a restructurării în proporție de 92 % (în termeni de volum total al împrumuturilor) până la sfârșitul anului 2012.
It tends to re-establish not the private property of the laborer, but his proprietorship based on the progress realized by the capitalist period, on co-operation and the possession in common of all the means of production including land.
Ea nu restabileşte proprietatea privată, ci proprietatea individuală, dar pe baza realizărilor erei capitaliste: a cooperării, precum şi a proprietăţii comune asupra pămîntului şi asupra mijloacelor de producţie produse însăşi de muncă.
The data collected is used to help you set your treatments schedule and goals, to receive reminders to keep up with your treatments schedule, but also to get personalized usage tips based on the progress and to follow your progress and Lumea device usage.
Datele colectate sunt utilizate pentru a te ajuta să-ţi stabileşti planul de tratament şi obiectivele, să primeşti memento-uri privind respectarea planului de tratament dar şi pentru a obţine sfaturi personalizate de utilizare în baza evoluţiei şi să-ţi urmărim evoluţia şi utilizarea dispozitivului Lumea.
This proposal for the abolition of visas is based on the progress made in the last six years in the areas of justice and home affairs, in accordance with the commitments made at Thessaloniki in 2003.
Această propunere de eliminare a vizelor se bazează pe progresele înregistrate în ultimii şase ani în domeniile justiţiei şi afacerilor interne, în conformitate cu angajamentele asumate la Thessaloniki în 2003.
Based on the progress we have made so far, it is likely that the EU will meet that target.
Având în vedere progresele de până acum, probabil că UE își va atinge acest obiectiv.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.