Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on this knowledge
Traduction de "based on this knowledge" en roumain
baza acestor cunoștințe
Based on this knowledge, then select the appropriate style and materials for the manufacture of crafts.
Pe baza acestor cunoștințe, selectați stilul și materialele adecvate pentru fabricarea meșteșugurilor.
Based on this knowledge, and associating it to the physical exercices of the samurai, Japan has developed a complex of physical exercices through which stimulation of the energetic meridians - the same as in acupuncture - could be achieved.
Pe baza acestor cunoştinţe şi în asociere cu exerciţiile fizice pe care le practicau luptătorii samurai, în Japonia s-a dezvoltat un complex de exerciţii fizice prin care se poate realiza stimularea meridianelor energetice, cele din acupunctură.
Archaic - a period when humanity perceived the world alive and interacted with it, based on this knowledge.
Archaic - o perioadă în care umanitatea a perceput lumea în viață și a interacționat cu ea, bazată pe această cunoaștere.
Our machines are based on this knowledge and therefore they think they are more advanced.
Maşinile noastre sunt făcute bazat pe această cunoştere şi de aceea cred că sunt mai avansate.
The authors' stated main goal is to clarify the functional relationships between economic and natural systems, and, based on this knowledge, to find rational management solutions for the transition to a sustainable model of development.
După cum precizează în mod expres autorii, scopul principal pe care l-au urmărit în elaborarea acestui volum este lămurirea raporturilor funcționale dintre sistemele economice și cele naturale și, pe această bază, gestionarea rațională a tranziției spre un model sustenabil de dezvoltare.
The fact that the key compounds delivering health to the human body are found in plants, that can essentially grow everywhere, allows a health care system based on this knowledge to provide health to people anywhere in the world.
Dezvoltare durabilă şi auto-susţinere Faptul că acei compuşi cheie care oferă sănătate organismului uman se găsesc în plante care pot creşte oriunde permite ca un sistem de asistenţă medicală bazat pe aceste informaţii să asigure sănătatea oamenilor din întreaga lume.
Timo Kratzer: We realised that we needed to design a new category of spectacle lenses based on this knowledge, because we understood that it needed a visual solution that was different to just single vision or progressive lenses.
Timo Kratzer: Am realizat că este necesar să proiectăm o nouă categorie de lentile de ochelari pe baza acestor informaţii, deoarece am înţeles că era necesară o soluţie vizuală diferită de lentilele simple sau progresive.
Our success is based on this knowledge, our people, and our four perspectives of SKF Care.
Succesul nostru este clădit pe aceste competenţe, pe oameni şi pe angajamentul nostru de a respecta principiile SKF Care.
Based on this knowledge, a new, completely safe serum was developed. It can be effectively used to reduce or even prevent the formation of wrinkles.
În cursul cercetărilor, s-a dezvoltat un ser nou, cu un mod de utilizare sigur şi cu un efect deosebit de eficient asupra ridurilor existente.
Based on this knowledge, in 1745, Carl von Linné planted the first flower clock in the Botanical Garden of Uppsala in Sweden.
Avand la baza aceste cunostinte, in 1745, Carl von Linné planta primul ceas de flori in Gradina Botanica din Uppsala, Suedia.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
