Violence against women violates basic human rights and must be stopped.
Violența împotriva femeilor încalcă drepturile fundamentale ale omului și trebuie oprită.
Working practice and conditions which violate basic human rights are forbidden.
Practicile şi condiţiile de lucru care încalcă drepturile fundamentale ale omului sunt interzise.
Mistreatment of prisoners violates their basic human rights.
Maltratarea deținuților le încalcă acestora drepturile fundamentale ale omului.
We consider security of food supply to be one of the basic human rights.
Considerăm securitatea aprovizionării cu alimente a fi unul dintre drepturile fundamentale ale omului.
We are talking about basic human rights.
Vorbim despre drepturile fundamentale ale omului.
Because we are fighting for basic human rights.
Pentru că noi luptăm pentru drepturile fundamentale ale omului.
You deprived me of basic human rights and gaslit me for experiencing emotions.
M-ai lipsit de drepturile fundamentale ale omului și m-ai manipulat pentru a avea parte de emoții.
Discrimination against women is a violation of basic human rights, humiliating women and destroying their individuality.
Discriminarea femeilor constituie o încălcare a drepturilor fundamentale ale omului, umilind femeile şi distrugându-le personalitatea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.