Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
actul de bază
instrument de bază
instrumentul de bază
act de bază
instrumentală de bază
instrumental de bază
instrumentului de bază
actului de bază
Basic Instrument
This means that it is compulsory to consult a committee on the implementing measures which are determined by the basic instrument.
Este vorba de consultarea obligatorie a unui comitet, cu privire la măsurile de execuție stabilite de actul de bază.
the proposed measures exceed the implementing powers provided for in the basic instrument
măsurile propuse depășesc competențele de execuție prevăzute în actul de bază,
Advertisement itself is a basic instrument of communication with consumers.
Publicitatea în sine este un instrument de bază pentru a comunica cu consumatorii.
Consequently, this raises the issue that the budget is a basic instrument for achieving certain political objectives.
În consecință, acest fapt pune problema că bugetul ar fi un instrument de bază în realizarea anumitor obiective politice.
In any kind of activity, it is the basic instrument used to measure the quality of people's work.
În orice fel de activitate, este instrumentul de bază utilizat pentru a măsura calitatea muncii oamenilor.
Media monitoring is the basic instrument for a public relations specialist who handles external communication and takes care of the image of a company and a brand.
Monitorizarea media este instrumentul de bază pentru un specialist în relații publice care gestionează comunicarea externă și are grijă de imaginea unei companii și a unei mărci.
Its basic instrument, the computer, is part of an alert process of discharging rough work, a "tornado", which at some point will inevitably touch teachers' homes.
Instrumentul de bază al acesteia, calculatorul, se află într-un proces alert de decongestionare a muncii brute, o "tornadă" care va ajunge inevitabil în casa profesorilor.
A letter of credit can also be used as a means of crediting, if it is used as a basic instrument in the transit trade.
Acreditivul poate fi de asemenea folosit ca mijloc de creditare dacă este utilizat ca instrument de bază în comerţul de tranzit.
whereas such a measure does not serve the aim of the basic instrument in providing accurate, relevant and comparable information to consumers,
întrucât o asemenea măsură nu servește la îndeplinirea scopului enunțat în actul de bază de a furniza informații exacte, relevante și comparabile consumatorilor
The editing of line drawing and photographic scaled maps is a work of particular technical difficulty, and is also a basic instrument offered to art historians and conservators for research.
Editare desenului tehnic şi a hărţilor fotografice reduse este o muncă ce presupune o oarecare dificultate tehnică şi este, de asemenea, un instrument de bază oferit specialiştilor în istoria artei şi conservatorilor pentru cercetare.
It has been a basic instrument for most of recorded history, and represents one of the major advances in agriculture.
A fost (și este încă) un instrument de bază în agricultură în toate perioadele din istoria înregistrată și reprezintă una dintre cele mai importante invenții umane.
Believes that this draft measure could exceed the implementing powers provided for in the basic instrument, as the measures in question cannot be considered mere technical measures relating to aviation security, but have a serious impact on the fundamental rights of citizens
consideră că respectivul proiect de măsură ar putea depăși competențele de executare prevăzute în actul de bază, deoarece măsurile în cauză nu pot fi considerate ca fiind simple măsuri tehnice în domeniul securității aviației, ci au repercusiuni grave asupra drepturilor fundamentale ale cetățenilor
as a regulatory framework and a basic instrument for soil protection, promoting interregional cooperation, the sustainable use of water and the protection of available water resources whilst at the same time helping to mitigate the effects of floods and drought,
are rol de cadru de reglementare şi serveşte ca instrument de bază pentru protecţia solurilor, favorizând cooperarea interregională, utilizarea durabilă a apei şi protecţia resurselor hidrologice disponibile, contribuind, în acelaşi timp, la atenuarea efectelor inundaţiilor şi secetei
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.