The provisions of this basic parameter shall apply to all trains of the railway undertaking.
Dispozițiile acestui parametru de bază se aplică tuturor trenurilor care aparțin întreprinderii feroviare.
Electrical capacity is the basic parameter characterizing any rechargeable battery.
Capacitatea electrică este parametrul de bază care caracterizează orice acumulator.
The roof slope can be confidently called the basic parameter of the calculation.
Panta acoperișului poate fi denumită în mod sigur parametrul de bază al calculului.
This will allow me to demonstrate the basic parameter.
Asta îmi va permite să demonstrez parametrul de bază.
The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.
Nivelul zgomotului din interiorul vehiculelor pentru călători nu este considerat un parametru de bază.
This is the second basic parameter used for adjustment, apart from the set temperature.
Acesta este al doilea parametru de bază utilizat pentru reglarea, în afară de temperatura setată.
This basic parameter lays down how the railway undertaking shall handle information concerning conditions of carriage.
Acest parametru de bază stabilește modul în care întreprinderea feroviară gestionează informațiile privind condițiile de transport.
This basic parameter shall ensure that tariff data in the format defined below shall be made available.
Acest parametru de bază garantează faptul că datele privind tarifele se pun la dispoziție în formatul definit mai jos.
This basic parameter specifies the interface requirements between the track-side train detection systems and rolling stock.
Acest parametru de bază specifică cerințele de interfață pentru sistemele de detectare a trenurilor de cale și materialul rulant.
This basic parameter shall ensure that conditions of carriage are available on the official website of the railway undertaking.
Acest parametru de bază asigură publicarea condițiilor de transport pe site-ul oficial al întreprinderii feroviare.
This basic parameter covers the interface between infrastructure and rolling stock regarding the vertical load.
Acest parametru de bază se referă la interfața dintre infrastructură și materialul rulant în ceea ce privește sarcina verticală.
This basic parameter describes the content of the message and does not prescribe the process for generating the train running forecast.
Acest parametru de bază descrie conținutul mesajului și nu stabilește procesul de generare a prognozei privind circulația trenului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.