Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basic patent in force
Traduction de "basic patent in force" en roumain
brevet de bază în vigoare
brevetul de bază în vigoare
the product is protected by a basic patent in force
produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare
Each Party shall provide a period of sui generis protection in respect of a product that is protected by a basic patent in force at the request of the holder of the patent or his successor in title, provided the following conditions have been met
Fiecare parte prevede o perioadă de protecție sui generis cu privire la un produs care este protejat de un brevet de bază în vigoare, la cererea titularului brevetului sau a succesorului său în drepturi, dacă au fost îndeplinite următoarele condiții
In the absence of Community harmonisation of patent law, what is meant in Article 3(a) of the Regulation by "the product is protected by a basic patent in force" and what are the criteria for deciding this?
În lipsa unei armonizării a dreptului brevetelor la nivel comunitar, care este sensul formulării «produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare» de la articolul 3 litera (a) din [același] regulament și care sunt criteriile pentru a stabili acest lucru?
a basic patent in force protects the single active ingredient within the meaning of Article 3(a) of the... Regulation; and
un brevet de bază în vigoare protejează un singur principiu activ sau compoziția de principii active, în sensul articolului 3 litera (a) din regulamentul [menționat], și
Conditions for obtaining a supplementary protection certificate - Concept of 'product protected by a basic patent in force' - Criteria - Possibility of granting the certificate for each medicinal product where there is a patent covering a number of medicinal products.
Condiții de obținere a certificatului suplimentar de protecție - Noțiunea "produs protejat de un brevet de bază în vigoare" - Criterii - Posibilitatea de a acorda certificatul pentru fiecare medicament în cazul unui brevet care acoperă mai multe medicamente
'(1) What are the criteria for deciding whether "the product is protected by a basic patent in force" in Article 3(a) of... Regulation No 469/2009?
Care sunt criteriile în funcție de care se stabilește dacă «produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare» în sensul articolului 3 litera (a) din Regulamentul [nr. 469/2009]?
For the purposes of Article 3(a), is a multi-disease vaccine comprising multiple antigens "protected by a basic patent" if one antigen of the vaccine is "protected by the basic patent in force"?
Este un vaccin împotriva mai multor boli care conține antigeni multipli «protejat de un brevet de bază», în sensul articolului 3 litera (a) [din regulamentul menționat], dacă unul dintre antigeni este «protejat de brevetul de bază în vigoare»?
What are the conditions for obtaining a protection certificate? the product is protected by a basic patent in force
produsul este protejat printr-un brevet de bazã sau certificat de protectie tranzitorie, în vigoare în România
In a situation in which multiple products are protected by a basic patent in force, does Regulation [No 469/2009], and in particular Article 3(c), preclude the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected? '
Este un vaccin împotriva mai multor boli care conține antigeni multipli «protejat de un brevet de bază», în sensul articolului 3 litera (a) [din regulamentul menționat], dacă unul dintre antigeni este «protejat de brevetul de bază în vigoare»?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent basic patent in force
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
