Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basic principles and guarantees
Traduction de "basic principles and guarantees" en roumain
principiile și garanțiile fundamentale
Member States may prioritise an examination of an application for international protection in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II in particular
De asemenea, statele membre pot prevedea acordarea priorității sau accelerarea unei proceduri de examinare în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale din capitolul II în cazul în care
Member States may provide that an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II be accelerated and/or conducted at the border or in transit zones in accordance with Article 43 if
Statele membre pot prevedea accelerarea unei proceduri de examinare în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale din capitolul II și/sau efectuarea acesteia la frontieră sau în zonele de tranzit, în conformitate cu articolul 43, în cazul în care
Where the safe third country does not readmit the applicant, Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
În cazul în care o țară terță sigură nu îl readmite pe solicitant, statele membre se asigură că i se dă acces la o procedură în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale din capitolul II.
Member States may provide for procedures, in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II, in order to decide at the border or transit zones of the Member State on
Statele membre pot prevedea proceduri, în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale din capitolul II, în vederea adoptării unei decizii la frontieră sau în zonele de tranzit ale statelor membre cu privire la
11 The examination carried out by that authority must comply with a number of basic principles and guarantees, set out in Chapter II of Directive 2005/85, which contains Articles 6 to 22.
Examinarea efectuată de autoritatea competentă să soluționeze cererea trebuie să respecte o serie de principii de bază și de garanții fundamentale.
The Commission proposal reaffirms that border procedures must also comply with the basic principles and guarantees of Chapter II.
Propunerea Comisiei reafirmă faptul că procedurile la frontieră trebuie, de asemenea, să respecte principiile de bază și garanțiile fundamentale menționate în capitolul II.
The provisions set out above and included in Chapter II of Directive 2005/85, entitled 'Basic principles and guarantees', are concerned with that principle.
Dispozițiile sus-menționate, cuprinse în capitolul II din Directiva 2005/85, intitulat "Principii fundamentale și garanții", se întemeiază pe acest principiu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 31 ms.
