Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basic public services
Traduction de "basic public services" en roumain
serviciilor publice de bază
servicii publice de bază
serviciile publice de bază
the relaunch of basic public services and economic activity,
relansarea serviciilor publice de bază și a activității economice
Improve quality and availability of basic public services to all communities, including a contribution to reduce the demand for services provided by parallel structures.
Îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor publice de bază pentru toate comunitățile, inclusiv contribuția la reducerea cererii de servicii furnizate de structuri paralele.
B. whereas hunger, malnutrition, and the exclusion of millions of people from access to food and basic public services are consequences of economic, agricultural and trade policies at national and international level,
B. întrucât foametea, malnutriția și excluderea a milioane de oameni de la accesul la hrană și servicii publice de bază reprezintă consecințe ale politicilor economice, agricole și comerciale la nivel național și internațional
whereas taxation is a reliable and stable source of revenue in developing countries as efficient and transparent tax regimes provide vital finance to ensure access to basic public services, reduce social inequalities and support macroeconomic stability
întrucât impozitarea reprezintă o sursă de venituri fiabilă și stabilă pentru țările în curs de dezvoltare, deoarece regimurile fiscale eficiente și transparente asigură o finanțare vitală pentru a garanta accesul la servicii publice de bază și pentru a reduce inegalitățile sociale, precum și pentru a sprijini stabilitatea macroeconomică
She spoke about problems with basic public services such as bin collection.
Ea a vorbit despre problemele cu serviciile publice de bază, cum ar fi colectarea finanțelor.
The majority of people lack access to basic public services such as water and sanitation, solid waste management or energy efficiency of public buildings.
Majoritatea oamenilor sunt lipsiți de acces la serviciile publice de bază, cum ar fi apa și canalizarea, managementul deșeurilor solide sau eficiența energetică în clădirile publice.
However, the text of the resolution and the debate on it have again confirmed my belief that public funds should be used to secure basic public services; other activities, including research and entrepreneurial activities, should be financed from private sources.
Totuşi, textul rezoluţiei şi dezbaterea asupra acestuia mi-au confirmat încă o dată convingerea conform căreia fondurile ar trebui să fie folosite pentru a asigura serviciile publice de bază; alte activităţi, inclusiv cercetarea şi activităţile antreprenoriale, ar trebui finanţate din resurse private.
They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
Ei sunt discriminaţi printr-un acces mai slab la serviciile publice şi, deseori, aceştia sunt discriminaţi în materie de acces la o parte dintre serviciile publice de bază, precum educaţia la fiecare nivel.
whereas serious social and economic problems - widespread poverty, high unemployment, economic stagnation, environmental degradation and a lack of basic public services - continue to affect a large proportion of the population
întrucât probleme sociale și economice grave - sărăcia la scară largă, nivelul ridicat al șomajului, stagnarea economică, degradarea mediului și lipsa serviciilor publice de bază - continuă să afecteze o parte importantă a populației
whereas concerns about security and stability in the region should include not only state security, but also the security of the populations through, inter alia, respect for human rights, livelihoods, the environment and access to basic public services,
întrucât preocupările legate de securitatea și stabilitatea din regiune ar trebui să includă nu doar securitatea statului, ci și securitatea populațiilor prin, între altele, respectarea drepturilor omului, surselor de subzistență, a mediului și a accesului la serviciile publice de bază,
The online availability of a basket of 20 basic public services, such as car registration, tax declaration or registration of a new company, across Europe reached 82% in 2010, substantially higher than in 2009 when it stood at 69%.
La nivel european, disponibilitatea online a unei game de 20 servicii publice de bază, precum înmatricularea unei maşini, declaraţii fiscale sau înregistrarea unei noi firme, a atins 82 % în 2010, în creştere pronunţată faţă de 2009, când nivelul era de 69 %.
The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.
Its current dependency on non-governmental organisations (NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Actuala dependenţă de organizaţiile non-guvernamentale (ONG) este resimţită la nivelul serviciilor publice de bază, cum sunt sănătatea şi educaţia.
Synonymes et analogies de "basic public services" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 28 ms.
