Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basis
Traduction de "basis" en roumain
The grant funding is distributed on a competitive basis among researchers.
Finanțarea prin granturi este împărțită pe bază de concurs între cercetători.
Scholarship awards are given on a competitive basis to outstanding students.
Bursele sunt acordate pe bază de concurs studenților cu rezultate deosebite.
All employees were offered the same benefits on an equal basis.
Tuturor angajaților li s-au oferit aceleași beneficii, în mod egal.
Feedback is gathered on an ongoing basis to enhance customer satisfaction.
Feedback-ul este colectat în mod continuu pentru a îmbunătăți satisfacția clienților.
He acted on imagined feelings of jealousy that had no real basis.
A acţionat pe baza unor gelozii închipuite, fără niciun temei real.
On that basis, we decided to approve the project immediately.
Pe baza acestui lucru, am decis să aprobăm proiectul imediat.
The music student recognized the triad as the basis for many chords.
Studentul la muzică a recunoscut triada ca fiind baza pentru multe acorduri.
The manager appointed her on a permanent basis to lead the team.
Managerul a numit-o în mod permanent în funcția de lider al echipei.
The club admitted him on a permanent basis as a full-time member.
Clubul l-a primit ca membru cu drepturi depline, în mod permanent.
The on-call duties are arranged on a rota basis to ensure coverage.
Gărzile sunt organizate pe bază de rotație, pentru a asigura permanența.
The benefits package was designed on an equal basis for all employees.
Pachetul de beneficii a fost conceput în mod egal pentru toți angajații.
Excerpted passages formed the basis of the literature review in the article.
Fragmentele selectate au stat la baza recenziei de literatură din articol.
On the normal basis, the software receives updates once a month.
În mod obișnuit, software-ul primește actualizări o dată pe lună.
Expressions avec basis : exemples et leurs traductions en roumain
on a day-to-day basis adv.
zilnic · în fiecare zi
"She checks her emails on a day-to-day basis."
first name basis n.
relație prietenoasă
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
pe nume mic · familiar
"They are on a first-name basis with their boss."
on a need-to-know basis adv.
doar dacă este necesar
"The details were given on a need-to-know basis."
need to know basis n.
pe baza necesității de a ști
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a casual basis adv.
ocazional · din când în când
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
pe bază de comision
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a daily basis adv.
zilnic
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
la kilometru parcurs
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
lunar · în fiecare lună
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
în fiecare seară · noapte de noapte
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
cu jumătate de normă
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
în mod regulat · constant
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adv.
temporar · pe termen scurt
"She was hired on a short-term basis."
on a temporary basis adv.
temporar · pe o perioadă limitată
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
din proprie inițiativă
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on a weekly basis adv.
săptămânal · în fiecare săptămână
"We meet on a weekly basis."
on an equal basis adv.
în mod egal · pe picior de egalitate
"All students are admitted on an equal basis."
on an hourly basis adv.
din oră în oră · la fiecare oră
"The bus arrives on an hourly basis."
on an individual basis adv.
individual · separat
"Each case is evaluated on an individual basis."
Synonymes et analogies de "basis" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent basis
on a voluntary basis
6920
on that basis
5110
on a monthly basis
3640
on an ongoing basis
3570
legal basis
+10k
on a regular basis
+10k
Résultats: 27498. Exacts: 27498. Temps écoulé: 101 ms.
