28 Împăratul David a răspuns: "Chemaţi-mi pe Bat-Şeba."
David sent Uriah into battle because he coveted Bathsheba.
David l-a trimis pe Uriah la luptă pentru că o râvnea pe Batsheba.
Where are those who will say that I knew Bathsheba before our marriage?
Unde sunt aceia care vor spune că am cunoscut-o pe Batșeba înaintea nunții?
I am only a man, Bathsheba.
Sunt doar un om, Batșeba.
Yours and the lady Bathsheba's.
Al tău și al doamnei Batșeba.
In addition to these, he also asks for another man's wife named Bathsheba that he committed adultery with, and killed her husband.
În plus față de acestea, el cere, de asemenea, pentru soția altui bărbat numit Batșeba că a comis adulter cu, și a ucis soțul ei.
Will I see your eyes, Bathsheba?
Voi vedea ochii tăi, Batșeba?
I mean, this is a guy who slept with another man's wife, Bathsheba, right?
S-a culcat cu nevasta altuia, cu Batșeba, nu?
The lady Bathsheba asks your presence.
Doamna Batșeba m-a trimis după dumneavoastră.
And let Bathsheba live... to praise thy name... and testify to thy mercy.
Și las-o pe Batșeba să trăiască ca să-ți proslăvească Numele și fi martor propriei tale mile.
Bathsheba has sinned and she must render payment according to the law of Moses.
Batșeba a păcătuit și trebuie să fie pedepsită după legea lui Moise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.