Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
baton
Voir images
Traduction de "baton" en roumain
Définition
Voir images
A baton was used to protect the officers against attack.
Un baston a fost folosit pentru a-i proteja pe ofițeri de atac.
The trainer demonstrated the correct way to hold a baton.
Instructorul a demonstrat modul corect de a ține un baston.
She glided across the track, ready to receive the golden baton.
A alunecat ușor pe pistă, pregătită să primească ștafeta aurie.
The committee dropped the baton by ignoring those early warning signs.
Comisia a scăpat ştafeta ignorând acele semnale de avertizare timpurii.
The conductor waved his baton vigorously onstage to lead the orchestra.
Dirijorul își mișca bagheta cu energie pe scenă, conducând orchestra.
She waved the baton gracefully to keep the rhythm during the symphony.
Ea mânuia bagheta cu grație, menținând ritmul pe parcursul întregii simfonii.
The conductor cued the orchestra with a nod of his baton.
Dirijorul a dat semnalul orchestrei cu o mică mișcare a baghetei.
A shiny baton was passed to the new conductor during the ceremony.
O baghetă lucioasă i-a fost înmânată noului dirijor în timpul ceremoniei.
With a quick motion of the baton, the tempo suddenly changed.
Dintr-o mișcare scurtă a baghetei, tempo-ul s-a schimbat brusc.
During training, each recruit learned to handle the baton effectively.
La antrenament, fiecare recrut a învățat cum să folosească bastonul eficient.
The conductor raised his baton to start the orchestra's performance.
Dirijorul și-a ridicat bagheta pentru a da startul recitalului orchestrei.
The cheerleader twirled her baton expertly during the halftime show.
Majoreta și-a învârtit bastonul cu multă îndemânare în timpul pauzei meciului.
Without his baton, the maestro felt less confident leading the piece.
Fără baghetă, maestrul s-a simțit mai puțin încrezător în a conduce lucrarea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour baton
baston
baghetă
ștafetă
baston
baston
batoană
baston
Expressions avec baton : exemples et leurs traductions en roumain
drop the baton v.
"The manager dropped the baton during the emergency response."
baton passing n.
predarea ștafetei
"The baton passing marked the new CEO's first day."
pass on the baton v.
a preda ștafeta · a ceda conducerea
"She decided to pass on the baton to her successor."
pass the baton v.
a preda ștafeta
"He decided to retire and pass the baton to his daughter."
passing of the baton n.
predarea ștafetei
"The passing of the baton was smooth during the race."
pick up the baton v.
a prelua ștafeta · a continua munca
"He will pick up the baton after the manager retires."
take up the baton v.
a accepta responsabilitatea
"She will take up the baton as the new team leader."
under the baton of prep.
sub bagheta
"The orchestra played beautifully under the baton of Maestro Smith."
make a baton charge v.
a face o înaintare cu bastoane
"The police made a baton charge to disperse the protesters."
baton twirler n.
majoretă
"The baton twirler led the parade with grace."
baton charge n.
atac cu bastoane · intervenție cu bastoane
"The protest ended with a baton charge by the police."
baton round n.
proiectil neletal
"The police fired a baton round to disperse the crowd."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "baton" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent baton
Résultats: 1100. Exacts: 1100. Temps écoulé: 25 ms.
