Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "baying" en roumain
Définition NEW
lătratul
lătrând
care urlă
latră
urlătoare
gălăgioși
strigător
gălăgios
urla
This man is positively baying to be part of this little world of ours, already quite seduced, I would say.
Acest om este lătratul pozitiv să facă parte din această mică lume al nostru, deja destul de sedus, aș spune.
Listen. They are baying for our blood!
Asculta. Ele sunt lătratul pentru sângele nostru!
That's just a little old scraggily coyote baying at the moon.
Este doar un biet coiot lătrând la lună.
And wolves and hounds at their side, baying and snarling.
Și lupi și câini sălbatici lângă ei, lătrând și mârâind.
I also have sympathy with the leader articles in the newspapers today, baying for blood.
Am înțelegere și pentru principalele articole din ziarele de astăzi, care urlă după sânge.
You will dance in front of a baying crowd... and then, maybe, you'll be sorry.
Ai să dansezi în fața mulțimii care urlă... și atunci, poate, îți va părea rău.
Noorie's dog was outside, baying.
Câinele lui Noorie era afară lătrând.
She had a baying tone when asking for help during the emergency.
Avea un ton alarmat când a cerut ajutor în timpul urgenței.
He was tired of the baying critics who never appreciated his work.
Era sătul de criticii gălăgioși, care nu-i apreciau niciodată munca.
Their baying pleas for support echoed through the empty halls.
Rugămințile lor stăruitoare după ajutor au răsunat prin holurile pustii.
The baying crowd at the concert grew louder with each song.
Mulțimea entuziastă de la concert devenea tot mai zgomotoasă cu fiecare piesă.
Her baying voice filled the room as she insisted on a refund.
Vocea ei stridentă a umplut încăperea în timp ce insista să i se returneze banii.
Amid the baying demands, the leaders remained calm and composed.
În mijlocul cererilor insistente și zgomotoase, liderii au rămas calmi și stăpâni pe situație.
Expressions avec baying : exemples et leurs traductions en roumain
keep at bay v.
a ține la distanță
"She used garlic to keep mosquitoes at bay."
keep something at bay v.
a ține la distanță
"They built a fence to keep the wolves at bay."
at bay adj.
la distanță · în șah
"The hunters kept the wolf at bay with torches."
hold at bay v.
a ține la distanță
"The villagers used fire to hold the wolves at bay."
bring to bay v.
a pune la colț · a încercui
"The police managed to bring the thief to bay."
bay for blood v.
a cere sânge · a cere pedepsirea cuiva
"The crowd began to bay for blood after the verdict."
bay for someone's blood v.
a cere cu furie pedepsirea cuiva
"The angry fans began to bay for the referee's blood."
bay at the moon v.
a se plânge degeaba
"He continued to bay at the moon about the unfair rules."
bay leaf n.
frunză de dafin
"Add a bay leaf to the soup for flavor."
parking bay n.
loc de parcare · zonă de parcare
"The parking bay was full, so I had to find another spot."
loading bay n.
zonă de încărcare
"The van parked in the loading bay to unload."
docking bay n.
bay de andocare · zonă de andocare
"The shuttle eased into the station's main docking bay."
bay tree n.
dafin
"Bay tree leaves are often added to soups and stews."
bay window n.
fereastră de tip bay
"The living room has a beautiful bay window."
bay laurel n.
laur · frunză de dafin
"Dried bay laurel is a common ingredient in spice mixes."
sweet bay n.
frunză de dafin · frunză de laur
"She added sweet bay to the stew for enhanced flavor."
bay willow n.
salcie de golf · salcie de râu
"The bay willow thrives near water sources."
engine bay n.
compartimentul motorului
"He checked the engine bay for any signs of leakage."
bay bolete n.
hrib murg · hrib brun
"We found a bay bolete in the forest."
bay breeze n.
briză dinspre golf
"The bay breeze cooled us on the hot day."
Synonymes et analogies de "baying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent baying
Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 28 ms.
