You expect me to be a mind-reader and just magically know everything.
Te aștepți să-ți citesc gândurile și să știu totul, ca prin farmec.
You don't need to be a mind-reader to notice he's lying.
Nu trebuie să-i citești gândurile ca să observi că minte.
You don't have to be a mind-reader to know she's lying.
Nu trebuie să citești mintea cuiva să știi că minte.
Harm, no woman wants to be a mind-reader.
Harm, nici o femeie nu vrea să fie cititoare de minți.
I don't have to be a mind-reader to know that.
Nu trebuie să fiu un cititor de minți ca să știu asta.
My friend, you should be a mind-reader.
Prietene, cred că-mi citești gândurile.
If I could pick, I would rather be a mind-reader than a faith healer.
Dacă as putea alege, as prefera să fiu cititor de minți decât vintecător de oameni.
Jack of all jack-offs. I don't need to be a mind-reader, because you gave that exact statement to the police.
Nu trebuie să fiu un cititor de gânduri, pentru că asta e declarația pe care ai dat-o poliției.
My friend, you should be a mind-reader.
Prietene, cred că-mi citești gândurile.
My friend, you should be a mind-reader.
Ar trebui să fii clarvăzător.
You know, I try with you. I really do but you expect me to be a mind-reader, and it's exhausting.
Nu este corect. știi, încerc cu tine, eu chiar fac. Dar, te astepti ca eu sa fiu un cititor de minte, și este obositor.
Harm, no woman wants to be a mind-reader.
Harm, nici o femeie nu vrea să fie cititoare de minți.