Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be adequately controlled
Traduction de "be adequately controlled" en roumain
trebuie controlată adecvat
Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol.
Insuficienţa cardiacă trebuie controlată adecvat înainte de iniţierea tratamentului cu timolol.
Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
Accesoriile dimensionate incorect nu pot fi supravegheate sau controlate în mod adecvat.
Do not use an impact wrench because torque cannot be adequately controlled.
Nu folosiţi o cheie cu impact deoarece cuplul de torsiune nu poate fi controlat în mod corespunzător.
Should seizures not be adequately controlled, further diagnostic measures and other antiepileptic treatment should be considered.
În cazul în care crizele nu sunt controlate în mod adecvat, trebuie luate în considerare măsuri de diagnostic suplimentare şi alte tratamente antiepileptice.
This risk needs to be adequately controlled, either by directing such products towards safe means of disposal or by using them for different purposes, provided that strict conditions are applied which minimise the health risks involved.
Acest risc trebuie să fie controlat în mod adecvat, fie prin direcționarea acestor produse către mijloace de eliminare sigure sau prin utilizarea lor în scopuri diferite, cu condiția aplicării unor măsuri stricte care să minimalizeze riscurile sanitare în cauză.
Avastin should be permanently discontinued, if medically significant hypertension cannot be adequately controlled with antihypertensive therapy, or if the patient develops hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy.
Avastin trebuie definitiv întrerupt, dacă hipertensiunea arterială semnificativă clinic nu poate fi controlată adecvat cu terapie antihipertensivă, sau dacă la aceşti pacienţi apar crize hipertensive sau encefalopatie hipertensivă.
For any exposure scenario, the risk to humans and the environment can be considered to be adequately controlled, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture or identified uses, if
Pentru orice scenariu de expunere, riscul pentru oameni și mediu poate fi considerat ca fiind controlat în mod corespunzător, pe toată durata ciclului de viață al substanței care decurge din producere sau din utilizările identificate, cu condiția ca
By law, using personal protective equipment (PPE) is the last resort where exposure cannot be adequately controlled by other means.
Conform legii, utilizarea echipamentului individual de protecție este ultima soluție la care se apelează în situațiile în care expunerea nu poate fi controlată corespunzător prin alte mijloace.
The information provided by France indicates that ammonium salts in cellulose wadding insulation materials gives rise to a risk to human health which may not be adequately controlled and needs to be addressed.
Informațiile furnizate de Franța arată că sărurile de amoniu conținute de materialele izolante din vată de celuloză prezintă un risc pentru sănătatea umană care nu poate fi controlat în mod adecvat și necesită luarea unor măsuri.
Zoonoses present at the level of primary production must be adequately controlled to ensure that the objectives of this Regulation are achieved.
Zoonozele care există în faza de producție primară trebuie să facă obiectul unui control corespunzător în vederea garantării realizării obiectivelor prezentului regulament.
DIRA cannot be adequately controlled with anti-inflammatory drugs.
DARI nu poate fi controlată în mod adecvat cu medicamente anti-inflamatorii.
Blood pressure should be adequately controlled in all patients before, at initiation of, and during treatment with MIRCERA.
Tensiunea arterială trebuie controlată adecvat înainte, la începerea şi în timpul tratamentul cu MIRCERA.
Pre existing hypertension should be adequately controlled before starting Avastin treatment.
Înainte de iniţierea tratamentului cu Avastin, hipertensiunea arterială existentă trebuie controlată corespunzător.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be adequately controlled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 37 ms.
