No guest should be admitted without the date of their departure settled.
Niciun oaspete n-ar trebui primit fără o dată clară a plecării lui.
I'll write a recommendation, so you'll be admitted without the grades.
Voi scrie o recomandare, astfel încât veți fi admis fără note.
Nothing will be admitted without challenge and provocation.
Nu recunoaștem nimic fără să fim încercați și provocați.
The equality principle, a constitutional right, requires that everyone be admitted without any discrimination.
Principiul egalității, drept constituțional, prevede obligația de a primi toate persoanele, fără nicio discriminare.
The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste.
Aceste deșeuri pot fi admise fără testare într-un depozit de deșeuri pentru deșeuri inerte.
Government-sponsored applicants (who are already government staff) may be admitted without a Bachelor's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Solicitanții sponsorizați de guvern (care sunt deja angajați guvernamentali) pot fi admiși fără o diplomă de master, dacă nivelul lor de studii și experiență este considerat suficient.
Candidates who have won national Olympiads (places I, II, III or honourable mentions) will be admitted without entrance examination.
Vor fi admiși fără concurs de admitere, candidații care sunt castigatori ai olimpiadelor naționale si care au obţinut locurile I, II, III sau mențiuni.
Please make it clear that in future, Mr. Dipple is not to be admitted without an appointment.
Te rog să-ți fie clar pe viitor, domnul Dipple nu trebuie să fie primit fără o programare.
The winner of the contest will be admitted without entrance exam to the Journalism study program
Primul clasat în concurs va fi admis fără examen de admitere la specializarea Jurnalism
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.