If the service level drops, penalties can be applied to the provider.
Dacă nivelul de servicii scade, pot fi aplicate penalități furnizorului.
If the payer fails to pay on time, penalties will be applied accordingly.
Dacă plătitorul nu achită la timp, vor fi aplicate penalități corespunzătoare.
One or both parameters may be applied depending on the local situation.
În funcție de condițiile locale, se aplică unul sau doi parametri.
The resulting product shall not be applied to derogated farms.
Produsul rezultat nu se aplică în ferme care fac obiectul derogării.
Infused oil can be applied directly to the skin or used in diffusers.
Uleiul infuzat poate fi aplicat direct pe piele sau folosit în difuzoare.
I find this concept can be applied to many situations.
Gasesc ca acest conflict poate fi aplicat în multe situații.
There are many popular recipes that can be applied at home.
Există mai multe retete populare care pot fi aplicate la domiciliu.
Thanks to this arrangement, cosmetics can be applied in daylight.
Datorită acestui aranjament, cosmeticele pot fi aplicate în lumina zilei.
Charges cannot be applied to other stays, services or merchandise.
Cheltuielile nu pot fi aplicate altor sejururi, servicii sau produse.
The rules will be applied without exception, or derogation.
Regulile vor fi aplicate fără nicio excepție, ... sau derogare.
My methods also can be applied... in primary school.
Metodele mele ar putea fi aplicate și în școlile elementare.
As is my wont, justice will be applied swiftly.
Ca este obiceiul meu, justiție vor fi aplicate rapid.
The original side magazine pocket can be applied on both sides.
Original buzunar revista lateral poate fi aplicat pe ambele fețe.