Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be based upon
Traduction de "be based upon" en roumain
It must be based upon what is known and most deeply felt.
Trebuie să se bazeze pe lucrurile cunoscute și simțite în adâncul inimii.
The verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
Verificarea trebuie să se bazeze pe procedurile de determinare a luminozității excesive și a reflexiilor.
However, no guarantees are made and any selected returnee offers will be based upon your performance, disciplinary records and requirement.
Totuși, nu există nicio garanție și orice ofertă de retur va fi bazată pe performanțele dumneavoastră, pe înregistrările disciplinare și pe cerințe.
If the Persons of the Trinity are independent selves, their intratrinitarian relationships would be based upon moral sympathy, unity of purpose, or perhaps a covenant.
Dacă Persoanele din Trinitate sunt independente, relaţia lor intra-trinitariană ar fi bazată pe simpatie morală, unitate de scop, sau probabil un legământ.
In the absence of a single, fully harmonised test method, the classification used in this Decision should be based upon one standard which incorporates three distinct test methods that respond to different fire hazard scenarios.
În absența unei metode de încercare unice, armonizate în întregime, clasificarea utilizată de prezenta decizie trebuie să aibă la bază un standard care să includă trei metode distincte de încercare care să corespundă unor scenarii diferite privind pericolul de incendiu.
Whether you're giving or receiving criticism, it should be based upon observed actions and results, not intent.
Atunci când ai de transmis o critică, ar trebui să fie bazată pe acțiuni observate și rezultate, nu pe intenție.
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being.
Ne-ar cere să regândim sistemul național de contabilitate astfel încât să se bazeze pe lucruri importate ca justiția socială, sustenabilitatea și bunăstarea oamenilor.
A method is a plan for presenting the language material to be learned and should be based upon a selected approach.
O "metodă" este un plan pentru a prezenta limba pentru a fi învățata și ar trebui să fie bazata pe o abordare selectata.
The frequency of evaluation of a country's risk profile shall be based upon the nature and volume of bank's exposures to that country.
Frecvenţa evaluării profilului de risc al unei ţări trebuie să se bazeze pe natura şi volumul expunerilor băncii faţă de această ţară.
And also our studies must be based upon the sources, on the books that were written by people who attained the upper world.
Şi studiile noastre trebuie să se bazeze pe surse, pe cărţi care au fost scrise de oameni care au ajuns la lumea superioară.
As I have already noted, philosophy must obey its own rules and be based upon its own principles; truth, however, can only be one.
După cum am arătat deja, filozoful trebuie să procedeze conform cu regulile proprii şi să se bazeze pe principiile proprii; adevărul, totuşi, nu poate fi decât unul singur.
If the research is to thought, there could be something to it however the best outcomes so far simply appear to be based upon just one study, which I think is questionable.
Dacă cercetarea este de a crede, poate fi ceva la ea, dar cele mai bune rezultate până în prezent doar par să se bazeze pe un singur studiu, care cred că este discutabil.
The take-off minima established by an operator must be based upon the height from which the one engine inoperative net take-off flight path can be constructed.
Minimele la decolare stabilite de operator trebuie să se bazeze pe înălțimea de la care se poate construi traiectoria netă de decolare cu un motor inoperant.
Synonymes et analogies de "be based upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be based upon
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 53 ms.
