The final decision in the case will be binding on all parties involved.
Hotărârea definitivă în cauză va fi obligatorie pentru toate părțile implicate.
Contract terms which are unfair shall not be binding on the consumer.
And the decision of this vote will be binding on everyone.
Și decizia acestui lucru votul va fi obligatoriu pentru toată lumea.
Arbitral decisions will be binding on all parties to the arbitration.
This date shall be binding on the latter institution.
Această dată va fi obligatorie pentru instituția care primește documentele retransmise.
Th at approval shall be binding on all unit-holders.
Această aprobare este obligatorie pentru toţi deţinătorii de unităţi.
The decision in the procedure shall be binding on the acquiring cooperative and all its members.
Decizia luată la încheierea procedurii obligă cooperativa absorbantă și toți membrii săi.
In that case, the arbitration clause shall be binding on the directors upon their acceptance of the post.
În acest caz, clauza de arbitraj are caracter obligatoriu pentru membrii conducerii odată ce și-au acceptat sarcinile.
In certain circumstances those decisions may be binding on another court, if the facts of the case are similar.
În anumite circumstanțe, hotărârile respective pot fi obligatorii pentru o altă instanță, dacă faptele speței sunt similare.
Any commercial guarantee shall be binding on the guarantor under the conditions laid down in
O garanție comercială dă naștere unei obligații juridice pentru garant în condițiile stabilite în
It is important to ensure that the coordination committee has no power to take decisions that would be binding on the coordinator.
Este important să se asigure că acest comitet de supraveghere nu are putere de luare a deciziilor care ar putea să-l angajeze pe coordonator.
that the conclusions of the interparliamentary meetings shall not be binding on the participating parties
concluziile reuniunilor interparlamentare nu au caracter obligatoriu pentru părți
the offer shall be binding on the creditor for the duration of the reflection period; and
oferta este fermă pentru creditor pe durata perioadei de reflecție; și