Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be bold enough
Traduction de "be bold enough" en roumain
avea destul curaj
fie suficient de îndrăzneț
fi suficient de îndrăzneț
Just like I knew you'd never be bold enough to steal them if you really knew the score.
Știam că o să vii după astea, Tomas, exact cum știam că nu ai avea destul curaj să le furi, dacă știai cu adevărat care e miza, ceea ce e convenabil.
I knew you would come for these, Tomas, just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score, which is convenient.
Știam că o să vii după astea, Tomas, exact cum știam că nu ai avea destul curaj să le furi, dacă știai cu adevărat care e miza, ceea ce e convenabil.
Sometimes a man must be bold enough to speak from the heart.
Uneori, un bărbat trebuie să aibă curajul de a vorbi din inimă.
I would never be bold enough to ask out a woman half my age.
Eu n-aș avea curaj să invit în oraș o femeie atât de tânără.
Who else would be bold enough to do such a thing?
Cine altcineva ar fi avut curajul să facă așa ceva?
Would he be bold enough to hide it in a safety deposit box?
Ar fi suficient de curajos să-i ascundă într-o căsuță de valori?
Or will she be bold enough to stick out and say the truth?
Sau va avea suficient curaj sa iasă în evidenta și sa spună adevărul?
And who would be bold enough to make such a move?
Și cine ar avea tupeul să facă asta?
An ambitious man, if he be bold enough, can carve himself a kingdom.
Un om ambițios, destul de îndrăzneț că ar putea să-și croiască singur un regat.
Casino figures no one would be bold enough to steal something off the wall.
Cazinoul s-a gândit că nimeni nu va fi atât de prost să fure ceva de pe pereți.
You'd only be bold enough to walk through that door for one reason.
Ai fi suficient de îndrăzneață să intri pe această ușă doar pentru un singur motiv.
I mean, I might be bold enough if I had a glass or two, but sober...
Adică, s-ar putea să fiu destul de îndrăzneț dacă aș avea un pahar sau doi, dar treaz...
He must realize that we are too easily satisfied, and would not be bold enough in our petitions.
Trebuie să ne dăm seama că ajungem să fim mulţumiţi mult prea uşor şi nu suntem destul de îndrăzneţi în cererile noastre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be bold enough" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 30 ms.
