We're here to ensure that marriage can be built on trust.
Suntem aici ca să ne vă garantăm că mariajul poate fi construit pe încredere.
In addition, such a house can be built on its own.
În plus, o astfel de casă poate fi construită pe cont propriu.
Classification lomonosov can be built on the basis of various features
Clasificarea lomonosov poate fi construită pe baza diferitelor caracteristici
You know, a relationship should be built on honesty.
Știi, O relație ar trebui să se bazeze pe sinceritate.
Any relationship should be built on mutual trust and lack of jealousy.
Orice relație ar trebui să se bazeze pe încredere reciprocă și lipsă de gelozie.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Noul program ar trebui să se bazeze pe cunoștințele acumulate în cadrul programelor anterioare.
Unlike rail, it can also be built on existing road infrastructure.
În contrast cu sistemul feroviar, acesta poate să fie construit pe infrastructura existentă.
That should be built on honesty.
Asta ar trebui să se bazeze pe onestitate.
Happiness cannot be built on lies.
Fericirea nu poate fi construit pe minciuni.
I should've known that this empire of yours would be built on a lie.
Ar fi trebuit să știu că acest imperiu al tău e construit pe o minciună.
Naturally, a construction of half or smaller size can be built on the same principle.
În mod firesc, o construcție de jumătate sau mai mică poate fi construită pe același principiu.
But if you do this right now, your entire future with her will be built on a crime.
Dar dacă faci asta acum, tot viitorul tău cu ea va fi construit pe o crimă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.