Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fi comparată cu
fi comparate cu
se compară cu
This is of particular use in human evolution, as molecular analysis of the specimens can be compared against that of other modern and prehistoric specimens.
Aceasta este deosebit de folositoare în evoluția umană, deoarece analiza moleculară a specimenelor poate fi comparată cu cea a altor specimene moderne sau că specia respectivă este cunoscută doar din fosilele descoperite.
The amount of the compensatable difference over the remaining period, determined on the basis of this forecast, will be compared against the value calculated using the original forecast.
Valoarea diferenței compensabile pentru perioada rămasă, stabilită pe baza acestei estimări va fi comparată cu valoarea calculată pe baza estimării inițiale.
Drawn numbers will be compared against your selection.
Numerele extrase vor fi comparate cu selecţia dvs.
The main feature of the game is the ability to be compared against other players.
Caracteristica principală a jocului este capacitatea de a fi comparate cu alți jucători.
expression (required) Expression is the value (such as a number, date or some text) that will be compared against value1... value126.
Expresia este valoarea (cum ar fi un număr, o dată sau un text) care va fi comparată cu valoare1... valoare126.
ValueN is a value that will be compared against expression.
ValoareN este o valoare care va fi comparată cu expresia.
The price shall be compared against the average value for the preceding month.
Prețul se compară cu valoarea medie înregistrată în luna precedentă.
This can be compared against the minimum required capacity value in order to apply nutrients according to the farm nutrient management plan.
Acesta poate fi raportat la capacitatea minimă necesară pentru a aplica nutrienții în conformitate cu planul de gestionare a nutrienților în cadrul exploatației.
Descriptions of participants can thus be compared against a standard and the deviations from the standard description thereby calculated.
Descrierea facuta de fiecare participant poate fi astfel comparata cu un standard, iar derivatiile de la standard pot fi calculate.
Options should be compared against different criteria, including for example technical, institutional, economic, environmental and climate change aspects.
Opțiunile ar trebui să fie comparate pe baza mai multor criterii, incluzând, de exemplu, aspectele tehnice, instituționale, economice, de mediu și cele legate de schimbările climatice.
The resulting value shall then be compared against the net notional value of the credit default swap position.
Valoarea obținută este comparată apoi cu valoarea noțională netă a poziției pe swapul pe riscul de credit.
The contributions made in terms of paying hotel, staff training or marketing costs must be compared against the investment made and the risk taken by the carrier.
Contribuțiile sub forma suportării cheltuielilor de cazare, de instruire a personalului sau de marketing trebuie să fie comparate cu investițiile realizate și cu riscul asumat de operatorul de transport.
Standard care plus phototherapy could be compared against standard care alone, or against standard care plus sham phototherapy, or against standard care plus another type of phototherapy.
Tratamentul standard de îngrijire plus fototerapie ar putea fi comparat împotriva îngrijirii standard, sau împotriva îngrijirii standard, plus fototerapia standard, sau împotriva îngrijirii standard, plus un alt tip de fototerapie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.