Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be consistent with article
Traduction de "be consistent with article" en roumain
respectă dispozițiile de la articolul
The steps are suggested to be ordered according to clinical practice and to be consistent with article 2 of the Directive.
Se sugerează ca etapele să fie organizate conform practicii clinice și să fie în conformitate cu articolul 2 din prezenta directivă.
To be consistent with Article 8(5a) and to ensure that the applicant has the document required for access to the data.
Pentru asigurarea coerenței cu articolul 8 alineatul (5a) și pentru ca solicitantul să posede documentul necesar pentru accesarea datelor.
Eligible activities for the fulfilment of a Party's minimum annual commitment in accordance with Article 5 shall be consistent with Article 1, and shall include at least the following activities
Activitățile eligibile pentru îndeplinirea angajamentului anual minim al unei părți în conformitate cu articolul 5 respectă dispozițiile de la articolul 1 și includ cel puțin următoarele activități
The content of those plans shall be consistent with Article 4(2) of that Regulation.
Conținutul respectivelor programe este conform articolului 4 alineatul (2) din respectivul regulament.
Associated costs eligible for the fulfilment of a Party's minimum annual commitment according to Article 5 shall be consistent with Article 1, and shall be limited to costs directly linked to the provision of eligible activities, as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation.
Costurile conexe eligibile pentru îndeplinirea angajamentului anual minim al unei părți în conformitate cu articolul 5 respectă dispozițiile de la articolul 1 și se limitează la costurile legate în mod direct de prestarea activităților eligibile, astfel cum se precizează în regulamentul de procedură și punere în aplicare.
Recital (5) relating to Article 1.4 should be consistent with Article 1.4 itself and not delete one of the conditions stated in that article.
Considerentul (5) privind articolul 1 alineatul (4) ar trebui să fie coerente cu articolul 1 alineatul (4) și nu ar trebui să elimine una din condițiile prevăzute la articolul respectiv.
The free allocation of emission allowances to refineries is then corrected to exclude electricity use and production in order to be consistent with Article 10a(1) of Directive 2003/87/EC.
Alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii pentru rafinării este apoi corectată pentru a exclude producția și utilizarea energiei electrice, astfel încât să se respecte articolul 10a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.
Recital modified to be consistent with Article 2 as amended by the Rapporteur (Amendment 10).
Considerent modificat pentru a asigura coerența cu articolul 2, astfel cum a fost modificat de către raportor (amendamentul 10).
This scheme shall also be consistent with Article 15 of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and with Eurocontrol's charging system for en route charges.
Schema este conformă, de asemenea, cu articolul 15 din Convenția de la Chicago din 1944 privind aviația civilă internațională și cu sistemul de tarifare Eurocontrol pentru tarifele de rută.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 22 ms.
