Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be continuously updated
Traduction de "be continuously updated" en roumain
se actualizează în permanență
fie actualizată în permanență
To be continuously updated with the latest technologies.
Să fim continuu la curent cu cele mai noi tehnologii din domeniu.
The technical documentation shall be drawn up before radio equipment is placed on the market and shall be continuously updated.
Documentația tehnică este redactată înainte de introducerea pe piață a echipamentului radio și se actualizează în permanență.
Parliament has already debated this issue more than once and has adopted a number of initiatives, like the database, which should be continuously updated.
Parlamentul a dezbătut deja această problemă de mai multe ori și a adoptat o serie de inițiative, precum baza de date, care ar trebui actualizată permanent.
The complexity of labor matters, legislative changes, supplementary pension reform and pension reform require companies and professionals to be continuously updated.
Complexitatea aspectelor legate de muncă, modificările legislative, reforma sistemului de pensii suplimentare și reforma sistemului de pensii necesită actualizarea continuă a companiilor și a profesioniștilor.
The needs assessment referred to in point (a) should be continuously updated and contain information on the number of staff recruited.
Evaluarea nevoilor, menționată la litera (a), ar trebui să fie actualizată în permanență și să conțină informații privind numărul de persoane recrutate.
Depending on the specific combinations of radio equipment and software, the information shall precisely identify the radio equipment and the software which have been assessed, and it shall be continuously updated.
În funcție de combinațiile specifice de echipamente radio și software, informațiile identifică cu precizie echipamentele radio și software-ul evaluate; informațiile sunt actualizate permanent.
To fulfil this goal, knowledge, skills and competence need to be continuously updated, in order to provide the required scientific state of the art expertise in the domains of nuclear reactor safety and nuclear security.
Pentru realizarea acestui obiectiv, cunoștințele, aptitudinile și competențele trebuie să fie actualizate în permanență, ca să asigure expertiza științifică de ultimă oră necesară în domeniul securității rectorilor nucleari și în cel al securității nucleare.
This needs assessment should be continuously updated and should include information on the number of staff to be recruited in line with recommendation 2(a) above.
Această evaluare a nevoilor ar trebui să fie actualizată în permanență și ar trebui să includă informații cu privire la numărul membrilor personalului care trebuie să fie recrutați în conformitate cu prezenta recomandare, punctul 2 litera (a) de mai sus.
Information under item 19 shall be continuously updated based on amendments and/or completions made to bank's internal regulations and shall be published as soon as possible but not later than 3 days from the occurrence of amendments and/or completions.
Informaţia conform punctului 19 este actualizată permanent în funcţie de modificările şi/ sau completările parvenite conform reglementărilor interne ale băncii şi se publică în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de 3 zile de la data survenirii modificărilor/ completărilor.
More features will be continuously updated
Mai multe caracteristici vor fi actualizate în mod continuu
The PLL will be continuously updated and the papers proposed can be submitted on an on-going basis.
Propunerile pot fi trimise pe tot parcursul anului iar platforma BPP va fi actualizată continuu.
This list of potential damaging events and phenomena will be continuously updated by the Member States, each time when more information becomes available.
Lista fenomenelor și evenimentelor care pot fi distrugătoare se actualizează în mod constant de către statele membre, de fiecare dată când sunt disponibile mai multe informații.
The report suggests that the shortcomings of the Action Plan should be corrected and that the plan should be continuously updated and its implementation rigorously monitored by a strong central operational coordination mechanism.
Raportul sugerează remedierea deficienţelor Planului de acţiune, actualizarea sa continuă şi monitorizarea riguroasă a punerii sale în aplicare de către un puternic mecanism de coordonare central operaţional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be continuously updated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be continuously updated
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 37 ms.
