Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be derived
Traduction de "be derived" en roumain
fi derivate
fi derivat
fi obținute
fi obținută
fi derivată
provină
fi deduse
fi extrase
deriva
derivă
decurge
The requested information can be derived partially from the report on the quality of the register.
Informațiile solicitate pot fi derivate parțial din raportul de calitate privind registrul.
Such evidence may be derived either from limited () evidence of carcinogenicity in human studies or from limited evidence of carcinogenicity in animal studies.
Astfel de date pot fi derivate fie din dovezi limitate () privind cancerigenitatea, provenite din studii pe oameni, fie din dovezi limitate privind cancerigenitatea, provenite din studii pe animale.
Through excavation by steam engine we have commercialized substances from which fuel can be derived.
Prin săpătura unui motor cu aburi noi am comercializat substanțe din care combustibilul poate fi derivat.
As a theory, it can be derived as a first-order approximation of the hydrogen atom using the broader and much more accurate quantum mechanics and thus may be considered to be an obsolete scientific theory.
Ca teorie, el poate fi derivat ca o aproximare de ordinul întâi a atomului de hidrogen utilizând mecanica cuantică mai largă și mai exactă și astfel poate fi considerat o teorie științifică depășită.
On the basis of the data established in this way, precise details of material removal, surface finish, surface density and other technical specifics can be derived.
Pe baza datelor stabilite in acest fel, pot fi obtinute detalii precise privind debavurarea, finisarea suprafetei, densitatea suprafetei si alte specificatii tehnice.
When this is the case, such acquisitions of property, plant and equipment qualify for recognition as assets, in that they enable future economic benefits from related assets to be derived by the enterprise in excess of what it could derive if they had not been acquired.
În asemenea cazuri, astfel de achiziții de imobilizări corporale îndeplinesc criteriile de recunoaștere ca active, pentru că acestea permit întreprinderii să obțină din activele aferente beneficii economice viitoare superioare celor care ar putea fi obținute în absența achizițiilor în cauză.
Another concern is the possible financial advantage that could be derived by the beneficiary from the fact that training aid would partially cover the wage compensation for the employees in relation to the time spent for following the additional, 'eligible' part of the training.
O altă preocupare o reprezintă posibilul avantaj financiar care ar putea fi derivat de beneficiar din faptul că ajutorul pentru formare ar acoperi parțial compensațiile salariale pentru angajați în raport cu timpul petrecut pentru a urma partea suplimentară "eligibilă" a formării.
After the 50/50 split directional coupler at the receiving end and the intrinsic source, the original signal at the transmitting end can be derived to eliminate noise in the transmission link.
După cuplajul direcțional divizat 50/ 50 la capătul de recepție și sursa intrinsecă, semnalul original la capătul de transmisie poate fi derivat pentru a elimina zgomotul din legătura de transmisie.
Date of legal incorporation of a legal unit or registration of an institutional unit; if this information cannot be derived (with reasonable effort) an approximation needs to be provided.
Data constituirii legale a unei unități juridice sau a înregistrării unei unități instituționale; în cazul în care aceste informații nu pot fi derivate (cu eforturi rezonabile), trebuie furnizată o aproximare.
Stopping distance, brake weight percentage (also called 'lambda' or 'braked mass percentage'), braked mass are also used, and can be derived (directly or via stopping distance) from deceleration profiles by a calculation.
Distanța de oprire, procentul de greutate frânată (denumit și "lambda" sau "procentul de masă frânată") și masa frânată sunt de asemenea utilizate, putând fi derivate (direct sau prin intermediul distanței de oprire) din profilurile de decelerare prin calcul.
Through excavation by steam engine... we have commercialized substances from which fuel can be derived.
Prin săpătura unui motor cu aburi noi am comercializat substanțe din care combustibilul poate fi derivat.
I use specialized A.I. to determine maximum profits, which can be derived with a minimum amount of workforce deduction.
Folosesc o inteligență artificială pentru a determina și maximiza profitul, care poate fi derivat cu o sumă minimă a forței de muncă.
If you haven't activated exchange data feeds, then your CFD prices will be derived and shown in real time.
Dacӑ nu v-aţi activat fluxurile de data exchange, atunci preţurile dvs. CFD vor fi derivate si arătate in timp real.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be derived" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be derived
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 55 ms.
