Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be designed to avoid
Traduction de "be designed to avoid" en roumain
concepute astfel încât să se evite
The opening must be designed to avoid the entry of dust
Orificiul trebuie astfel proiectat încât să evite pătrunderea prafului
All experiments shall be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals.
Toate experimentele vor fi concepute astfel încât să evite frica și durerea sau suferința inutilă a animalelor utilizate în scopuri experimentale.
Where applicable, filling devices must be designed to avoid any return of liquid from the tank to the filling supply.
După caz, dispozitivele de umplere trebuie astfel proiectate încât să nu permită refularea de fluid din rezervor înapoi în rezervorul de umplere.
The support or backrest shall be designed to avoid the pram or pushchair from tipping over and shall comply with the provisions of paragraph 3.8.5 above
suportul sau spătarul trebuie proiectat astfel încât să se evite bascularea landoului sau a căruciorului; ele trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 3.8.5 de mai sus
Each tether shall be designed to avoid the risk of strangulation or injury and to allow the calf to move in accordance with point 7.'
Fiecare legătură trebuie concepută astfel încât să se evite riscul de strangulare sau de rănire și să permită animalului să se deplaseze, în conformitate cu punctul 7.
The DFI's draft business model and by-laws shall be designed to avoid any additional burden on or risks to public finances.
Proiectul de model de afaceri și statutul IFD sunt concepute astfel încât să se evite orice risc și orice povară suplimentară asupra finanțelor publice.
This system could be designed to avoid negative spill-over effects at EU level, ensure greater transparency and be less expensive for Member State budgets.
Acest sistem ar putea fi conceput astfel încât să evite recidivele negative la nivelul UE, ar garanta o mai mare transparență și ar fi mai puțin costisitor pentru bugetele statelor membre.
Account Lists - Systems should be designed to avoid allowing users to gain access to a list of the account names on the site.
Liste de conturi: sistemele ar trebui proiectate în asa fel încat sa nu permita accesul utilizatorilor la lista de conturi înregistrate pe site.
All experiments shall be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals. They shall be subject to the provisions laid down in Article 8. The measures set out in Article 9 shall be taken in all cases.
Toate experimentele sunt concepute pentru a evita spaima inutilă şi suferinţa animalelor utilizate în scopuri experimentale. Experimentele în cauză sunt supuse dispoziţiilor prevăzute în art. 8. Măsurile prevăzute în art. 9 se iau în toate cazurile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
