He drank it in and lashed out at anybody he thought to be disloyal, replacing them with yes-men and toadies, eating, sleeping and travelling surrounded by a private army, as if he were some Roman emperor.
Se imbata și bătea violent pe oricine care încerca sa-i fie neloial, înlocuindu-l cu barbați "da" și lingușitori. Manca, dormea și calatorea înconjurat de o armata privata, ca un împarat roman.
For an extra 50 mil? - It would be disloyal to his employees.
Pentru un plus de 50 mil? Ar fi neloial cu angajații.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.