These documents must be drafted using standardised terminology and standard formats, to facilitate comparison between the offers of different payment service providers.
Aceste documente trebuie să fie întocmite utilizând terminologia și formatele standard, pentru a facilita comparația între ofertele diferiților prestatori de servicii de plată.
The project's objective is to automate the courts activity in this field, so that the future documents of courts be drafted using this software.
Prin acest proiect se va informatiza activitatea instantelor in aceasta materie, documentele ce sunt emise de catre instante urmand sa fie redactate prin intermediul acestei aplicatii software.
To do this, a description of the project should be drafted using the wiki, with all the necessary information (both logistical and political: explaining how, who, etc., but also why...), as well as a call for volunteers.
Pentru aceasta se vor elabora o descriere şi un apel la voluntari folosind wiki şi toate informaţiile necesare (atât logistice cât şi politice: să se explice cum, cine, ce, dar şi de ce...).
The first list of VKM will be drafted using existing railway company abbreviations.
Prima listă a MPV va fi întocmită în baza abrevierilor existente ale societăților de căi ferate.
Your CV must be drafted using simple language and clear structures.
CV-ul trebuie să conțină un limbaj simplu și o structura clară...
The curriculum vitæ should preferably be drafted using the European CV format.
Curriculum vitae ar trebui, de preferinţă, să fie completat pe modelul CV-ului european.
The curriculum vitæ should preferably be drafted using the European CV format.
Curriculum vitae este preferabil să fie completat pe modelul CV-ului european.
The CV should preferably be drafted using the European CV format.
Este preferabil ca CV-ul să fie completat pe baza modelului CV-ului european.
The CV should preferably be drafted using the Europass CV format.
De preferință, CV-ul ar trebui să fie completat pe baza modelului CV-ului Europass.
The first list of VKM will be drafted using At that meeting the following list of prize winners for 2008 was drawn up.
În cursul acestei reuniuni s-a stabilit următoarea listă a laureaților premiului pentru 2008.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.