anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

be enclosed

Traduction de "be enclosed" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

fie anexate

fie încadrat

fi închise

fie închisă

fie împrejmuite

trebuie anexate

anexează

se încadrează

The will and premarital settlement must be enclosed with the estate inventory.

Testamentul și convenția prenupțială trebuie să fie anexate la inventarul patrimoniului succesoral.

The quantity calculations, drawings and other supporting documents required to prove the nature and scope of the work performed must be enclosed with the invoice

Calculele privind cantitățile, desenele și alte documente însoțitoare necesare pentru a face dovada naturii și volumului muncii prestate trebuie să fie anexate la factură

The editorial required each quotation to be enclosed in inverted commas.

Redactorul a cerut ca fiecare citat să fie încadrat între ghilimele.

Use brackets around column headers with special characters If there are special characters, the entire column header needs to be enclosed in brackets, which means that double brackets are required in a column specifier.

Utilizați paranteze în jurul anteturilor de coloană cu caractere speciale Dacă există caractere speciale, întregul antet de coloană trebuie să fie încadrat între paranteze, ceea ce înseamnă că sunt necesare paranteze duble într-un specificator de coloană.

For greater effect, they can be enclosed in an accent frame of moldings.

Pentru un efect mai mare, ele pot fi închise într-un cadru de accent de forme.

They can be enclosed in rather unusual frames, which have the same color as the shelves.

Ele pot fi închise în cadre destul de neobișnuite, care au aceeași culoare ca rafturile.

An extract from the marriage register and extracts from the register of birth certificates must be enclosed with the action or proposal, while a personal identity document must be presented at the hearing.

Un extras din registrul de căsătorie și extrasele din registrul de certificate de naștere trebuie să fie anexate la acțiune sau la propunere, în timp ce un document de identitate personal trebuie să fie prezentat în cadrul ședinței.

The facades of the panels and walls of the cupboards are decorated with three-dimensional panels, and the parts of the walls, where the fixtures will be located, will be enclosed in frames of molding.

Fatadele panourilor și pereților dulapurilor sunt decorate cu panouri tridimensionale, iar părțile pereților, unde vor fi amplasate dispozitivele de fixare, vor fi închise în cadre de turnare.

For a compensation claim submitted to the Minister for Justice, any supporting documents for the acts and injury that the victim has suffered must be enclosed with this letter, in support of the claim.

În cazul unei cereri de despăgubire prezentată ministrului justiției, orice documente justificative pentru faptele și prejudiciile pe care le-a suferit victima trebuie să fie anexate la această scrisoare, în sprijinul cererii.