Late hours at the office can be exhausting, but sometimes necessary.
Statul până târziu la birou poate fi obositor, dar uneori este necesar.
Travelling can be exhausting but always rewarding in the end.
Călătoritul poate fi obositor, dar până la urmă merită de fiecare dată.
The campaigning trail can be exhausting for candidates and their teams.
Turneul de campanie poate fi epuizant pentru candidați și echipele lor.
Managing a lot of work every day can be exhausting.
Să faci atâtea treburi în fiecare zi poate fi epuizant.
Traveling during oppressive weather conditions can be exhausting and uncomfortable.
Călătoria pe o vreme atât de apăsătoare poate fi obositoare și neplăcută.
I'm under no illusions; this job will be exhausting and poorly paid.
Nu-și face iluzii; știe că slujba asta va fi obositoare și prost plătită.
The pendulum of hope and despair in difficult times can be exhausting.
Pendulul dintre speranță și disperare în vremuri grele poate fi epuizant.
The struggle to the top can be exhausting but incredibly rewarding.
Drumul până în vârf poate fi epuizant, dar incredibil de răsplătitor.
Trying to please a disagreeable person can be exhausting and frustrating.
Să încerci să mulțumești o persoană conflictuală poate fi epuizant și frustrant.
The guide warned us that the trek would be exhausting but rewarding.
Ghidul ne-a avertizat că traseul va fi epuizant, dar plin de satisfacții.
I knew parenting would be exhausting, but I went in with eyes open.
Știam că va fi obositor să fiu părinte, dar am intrat cu ochii bine deschiși.
Being on tour can be exhausting, but the experience is rewarding for performers.
A fi în turneu poate fi obositor, dar experiența este una răsplătitoare pentru artiști.
It must be exhausting to be so cynical all the time.
Cred că e epuizant să fii atât de cinic mereu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.