Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be explained below
Traduction de "be explained below" en roumain
explicațiilor de mai jos
As will be explained below, this is not the case here.
Conform explicațiilor de mai jos, nu este cazul aici.
Advantages and disadvantages of this phenomenon will be explained below.
În continuare vom reflecta asupra avantajelor și dezavantajelor acestui fenomen.
The reasons for this decrease will be explained below.
Motivele acestei scăderi vor fi prezentate ulterior.
However, far from showing the above, those studies do not appear reliable for the reasons that will be explained below.
Cu toate acestea, departe de a demonstra cele de mai sus, studiile par a fi nefiabile din motivele care vor fi expuse în continuare.
First, any transfers from the system to external accounts can be made only if there is a certificate of a certain level - this will be explained below.
În primul rând, transferurile din sistem către conturile externe pot fi efectuate doar dacă există un certificat de un anumit nivel - acest lucru va fi explicat mai jos.
As will be explained below, the deficit compensation mechanism operates in such a way that the risk of overcompensation at all occurring is already very limited in the first place (see recital 247).
Conform explicațiilor de mai jos, mecanismul de compensare a deficitelor funcționează astfel încât riscul de supracompensare este deja foarte limitat la bază (a se vedea considerentul 247).
Moreover, as will be explained below, in any case there is insufficient evidence to consider the dumping margin during the RIP as a lasting one.
În al doilea rând, după cum se explică în continuare, în orice caz, nu există suficiente dovezi pentru a considera că marja de dumping din cursul PAR ar avea un caracter durabil.
(The houses, which are cultural products of humanity, belong to one of the six dimensions of society or culture, the technological dimension, as will be explained below).
(Casele, care sunt produse culturale ale oamenilor, aparțin uneia dintre cele șase dimensiuni ale societății sau culturii, și anume cea tehnologică).
Furthermore, as will be explained below (see recital 165), the Commission considers that the additional social activities can in reality not be separated from the hospital activities which are economic in nature.
În plus, astfel cum se explică mai jos (a se vedea considerentul 165), Comisia consideră că activitățile sociale suplimentare nu pot, în realitate, să fie diferențiate de activitățile spitalicești care sunt de natură economică.
As will be explained below, normal value, export price and their comparison were first calculated/performed for CHEM and KF, separately.
Astfel cum se va explica mai jos, valoarea normală, prețul de export și compararea acestora au fost mai întâi calculate/efectuate pentru CHEM și KF, separat.
As will be explained below, the Commission can not exclude that until 30 June 1999 HSY was still able to borrow from the market at the interest rate such as defined in the previous section.
Așa cum vom explica în continuare, Comisia nu poate exclude faptul că, până la 30 iunie 1999, HSY putea încă să mai împrumute de pe piață, la rata dobânzii menționate în secțiunea precedentă.
As will be explained below, the Commission notes that the aid measures under scrutiny cannot be considered compatible aid pursuant to the 2004 R&R Guidelines, because the conditions and principles of the latter are not met.
După cum se va arăta mai jos, Comisia constată că măsurile de ajutor care fac obiectul examinării nu pot fi considerate ajutor compatibil în temeiul Liniilor directoare S&R din 2004, deoarece condițiile și principiile conținute în acestea nu sunt îndeplinite.
In order to understand the ulterior illegal actions of the Parliament, the complete draft seeking the revision of Article 78 of Constitution "Election of President" will be explained below
Pentru a înţelege ulterioarele acţiuni ilegale ale Parlamentului, vom reda integral varianta propusă de revizuire a articolului 78 din Constituţie "Alegerea Preşedintelui"
Synonymes et analogies de "be explained below" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be explained below
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 66 ms.
