Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be exploited without
Traduction de "be exploited without" en roumain
fi exploatată fără
Neither this orientation can be exploited without a rigorous delimitation of the concepts with which specialists operate with.
Nici această orientare nu poate fi valorificată fără o riguroasă delimitare a noţiunilor cu care se operează.
A one-way blocking position exists when a technology cannot be exploited without infringing upon another technology.
Există situaţii de blocaj unilateral atunci când o tehnologie nu poate fi exploatată fără a încălca drepturile de exploatare a unei alte tehnologii.
A two-way blocking position exists where neither technology can be exploited without infringing upon the other technology and where the holders thus need to obtain a licence or a waiver from each other.
O situaţie de blocaj bilateral există atunci când nici una dintre tehnologii nu poate fi exploatată fără a se încălca prin aceasta drepturile de exploatare a celeilalte tehnologii, din această cauză titularii fiind nevoiţi să obţină o licenţă sau o permisiune reciprocă.
"severable improvement" means an improvement that can be exploited without infringing the licensed technology.
"îmbunătățire disociabilă" înseamnă o îmbunătățire care poate fi exploatată fără să se afecteze tehnologia sub licență.
This flexibility shall be exploited without limiting the movement of TSI-compliant on-board subsystems.
Această flexibilitate trebuie exploatată fără limitarea circulației subsistemelor la bord conforme cu STI.
According to the UN, the natural resources in Western Sahara cannot be exploited without regard to the wishes and interests of the people of the territory.
În conformitate cu dreptul internaţional, resursele naturale din Sahara Occidentală nu pot fi exploatate fără a se lua în considerare voinţa şi beneficiul populaţiei din teritoriu.
This is normally not the case where the technologies or products are by necessity linked in such a way that the licensed technology cannot be exploited without the tied product or both parts of the bundle cannot be exploited without the other.
În mod obişnuit, nu este cazul atunci când tehnologiile sau produsele sunt legate datorită împrejurărilor, astfel încât este imposibil de exploatat tehnologia care face obiectul licenţei fără produsul legat sau o parte din tehnologii sau din produsele grupate fără cealaltă parte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be exploited without" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 118 ms.
