Never know what kind of chunks might be floating around in your stew.
Nu știi niciodată ce fel de bucăți ar putea fi plutesc în jurul din friptura.
The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.
Cartofii trebuiau sa plutească în jurul crabului, nu sa fie uscați asa.
You never know what kind of chunks might be floating around in your stew.
Nu știi niciodată ce fel de bucăți ar putea fi plutesc în jurul din friptura.
Your dad might be floating around right now, looking for a body to reincarnate.
Tatăl tău ar putea pluti chiar acum, în căutarea unui corp pentru a se reîncarna.
To just be floating around after you die
Pentru a fi doar plutesc în jurul după ce mori
Do you really think your parents are just going to be floating around here waiting for you?
Chiar crezi că părinții tăi vor înota pe aici, așteptându-te?
I am not wrong, because if we were in outer space, then anyone could pick up the hammer because it would be floating around in a weightless environment.
Dacă am fi în spațiu, oricine ar putea ridica ciocanul, pentru că ar pluti într-un mediu cu zero gravitație.
I would also lose touch with my friends, who will go off and have careers, while I would be floating around on a yacht all day.
Mi-ar pierde, de asemenea, legătura cu prietenii mei, care vor pleca și vor avea o carieră, în timp ce voi pluti pe un iaht toată ziua.
This is going to be like a ball thrown up in the air... weightless because it will be in free fall... so I'll be floating around as though there's no ground holding me up.
O să fie ca o minge aruncată în aer aflată în stare de imponderabilitate pentru că va fi în cădere liberă, așa că voi pluti în timp ce nu va exista o bază solidă care să mă țină.
The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.
Cartofi trebuiau să plutească pe lângă homar, nu să fie prinși așa.
It's got to be floating around in his comical little brain.
Trebuie să fie pe undeva în creierulețul lui, nu?
The reason we're meeting... is to quash all rumors that may be floating around out there.
Rațiunea pentru care ne-am de a calma vocile care fac gălăgie în jurul acestui caz.
The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.
Cartofii trebuiau să plutească în jurul homarului. Nu să fie prinși acolo așa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.