Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be founded
Traduction de "be founded" en roumain
se bazeze
fi întemeiată
se întemeieze
fi fondată
fi înființate
bazată
întemeierea
fost fondat
I remember you telling me you wanted this company to be founded on innovation.
Îmi amintesc cum mi-ai spus că ai vrut compania asta să se bazeze pe inovare.
It is great that a child has vivid imagination, but it has to be founded on evidence.
Este minunat că un copil are imaginaţie vie, dar trebuie să se bazeze pe dovezi.
It could be founded thus upon nothing else.
Aceasta nu poate fi întemeiată pe nimic altceva.
The world to come will be founded on the blood, sweat, and bones of people like you.
Lumea viitoare va fi întemeiată pe sânge, sudoare, și oasele de la oameni ca tine.
It is our tenet that meeting these challenges requires one to develop a multidisciplinary knowledge that must be founded on firm modeling and reasoning capabilities.
Este principiul nostru că îndeplinirea acestor provocări presupune dezvoltarea unei cunoașteri multidisciplinare care să se întemeieze pe capacitățile de modelare și raționalizare ferme.
One must, accordingly, be judgemental while choosing hoisting their abilities and determination of certifications and courses ought to be founded on it as it were.
Prin urmare, trebuie să fii judecător în alegerea ridicării abilităților și determinarea certificărilor și a cursurilor ar trebui să se întemeieze pe ea așa cum era.
Our response to the crisis must be founded on our fundamental values of responsibility, solidarity and social justice.
Răspunsul nostru la criză trebuie să se bazeze pe valorile noastre fundamentale de responsabilitate, solidaritate și justiție socială.
That constitutional transition should be founded on substantive and consistent commitments which are properly followed through.
Această tranziție constituțională ar trebui să se bazeze pe angajamente de fond și coerente care să fie urmărite în mod corespunzător.
According to the case law, in principle, a measure is to be founded on only one legal basis.
În conformitate cu jurisprudența, în principiu, o măsură trebuie să fie întemeiată pe un temei juridic unic.
To ensure the quality and safety of organs, organ transplantation programmes should be founded on the principles of voluntary and unpaid donation.
Pentru a garanta calitatea și siguranța organelor, programele de transplant de organe ar trebui să se bazeze pe principiile donării voluntare și neremunerate.
World order can be founded only on an unshakeable consciousness of the oneness of mankind, a spiritual truth which all the human sciences confirm.
Ordinea mondială nu poate fi întemeiată decât pe o nestrămutată conștiință a unității omenirii, un adevăr spiritual pe care toate științele umane îl confirmă.
In this context it is recalled that the assessment of injury has to be founded on an analysis of all relevant indicators and not only on one factor in isolation.
În acest context, se reamintește că evaluarea prejudiciului trebuie să se întemeieze pe o analiză a tuturor indicatorilor relevanți, nu doar pe un singur factor izolat.
As something essential to social development and combating poverty, early years learning should be founded on the guarantee of a pre-school network that is public, free, high quality and accessible to all.
Element esențial al dezvoltării sociale și combaterii sărăciei, învățarea în primii ani de viață ar trebui să se bazeze pe garantarea unei rețele preșcolare publice, gratuite, de înaltă calitate și accesibile tuturor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be founded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be founded
Résultats: 166. Exacts: 166. Temps écoulé: 51 ms.
