All the pillars should be fully aligned, each separately, and in general all the row.
Toți pilonii ar trebui să fie pe deplin aliniate, fiecare separat, și, în general tot rândul.
Investment projects in energy infrastructure should be fully aligned with the 2020 target of at least 20% energy from sustainable renewable sources.
Proiectele de investiții în infrastructura energetică ar trebui aliniate în totalitate la obiectivul pentru anul 2020 de obținere a cel puțin 20% din energie din surse regenerabile durabile.
Such an approach would be fully aligned with the overall public policy goal of enhancing the protection of EU citizens' personal data, and their ability to take action in the event of such data being compromised.
O astfel de abordare s-ar alinia pe deplin scopului global al politicii publice de consolidare a protecției datelor cu caracter personal ale cetățenilor UE și a posibilității acestora de a lua măsuri în cazul compromiterii unor astfel de date.
The Regulation should be seen in the framework of existing EC climate legislation, and the derived scenarios should be fully aligned, and contribute to the achievement of, existing EC targets.
Prezentul regulament ar trebui perceput în contextul legislației CE în vigoare în domeniul schimbărilor climatice, iar scenariile derivate ar trebui să fie pe deplin aliniate și să contribuie la realizarea obiectivelor CE existente.
In order to enhance national ownership of the Stability and Growth Pact, national budgetary frameworks should be fully aligned with the objectives of multilateral surveillance in the Union, and, in particular, with the Semester.
Pentru a spori pe plan național nivelul de adeziune la Pactul de stabilitate și de creștere, cadrele bugetare naționale ar trebui să fie complet aliniate la obiectivele de supraveghere multilaterală în Uniune, în special cu semestrul european.
But in order to get there, we must first be fully aligned with our One Being.
Dar pana a ajunge acolo, trebuie mai intai sa fim complet aliniati cu Fiinta noastra Unica.
That approach will, however, need to be amended in order to be fully aligned with the definitive approach set out in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 which applies from 1 October 2015.
Totuși, această metodă va trebui modificată pentru a fi aliniată pe deplin la metoda definitivă prevăzută de Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, care se aplică de la 1 octombrie 2015.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.