Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be fully utilised
Traduction de "be fully utilised" en roumain
utilizate pe deplin
In the present crisis conditions, it is crucial that existing funds be fully utilised.
În condiţiile actuale ale crizei, este esenţial ca fondurile existente să fie complet întrebuinţate.
It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.
Este extrem de important ca toate aceste oportunități să fie utilizate pe deplin de către autoritățile naționale și regionale.
Since the forklift trucks does not need to access the aisle, all channels can be fully utilised at all times providing extra storage space.
Deoarece motostivuitoarele nu trebuie sa acceseze culoarul, toate canalele pot fi utilizate integral in orice moment, oferind spatiu suplimentar de depozitare.
With a fully charged battery, the maximum purely electrical range of 37 km can be fully utilised.
Cu bateria încărcată complet, poate fi utilizată autonomia maximă exclusiv electrică de 37 km.
Existing multi-lateral agreements on mutual legal assistance (MLA) should be fully utilised for all football matches with an international dimension where appropriate and additionally an organising country may agree bilateral arrangements with any other country for enhanced MLA before, during and after the event.
Acordurile multilaterale existente privind asistența judiciară ar trebui utilizate pe deplin pentru toate meciurile de fotbal de anvergură internațională, după caz, țara organizatoare putând conveni asupra unor acorduri bilaterale cu orice altă țară pentru asistența judiciară înainte, în timpul și după eveniment.
Both the existing and the new elements of the Treaty referred to above should be fully utilised as well as strengthening the implementation of the social acquis.
Ar trebui utilizate pe deplin atât dispozițiile noi ale tratatului, cât și cele existente și ar trebui consolidată punerea în aplicare a acquis-ului social.
Secondly, the period after the next general elections in 2010 should be fully utilised for the promotion of the essential reform agenda, including constitutional reform, as Mrs Pack correctly pointed out.
În al doilea rând, perioada ulterioară alegerilor generale viitoare din 2010 ar trebui utilizată pe deplin pentru promovarea ordinii de zi esenţiale privind reforma, inclusiv reforma constituţională, după cum a subliniat în mod corect dna Pack.
the minimum and maximum numbers set by the Treaty must be fully utilised to ensure that the allocation of seats in the European Parliament reflects as closely as possible the range of populations of the Member States
valoarea minimă şi valoarea maximă stabilite în tratat trebuie să fie pe deplin utilizate, astfel încât distribuţia locurilor din Parlamentul European să fie cât mai apropiată de distribuţia populaţiilor statelor membre
The Wales Street Primary School Principal, Mr. Chris Sexton, says the system - while yet to be fully utilised - will prove highly beneficial.
Directorul Şcolii Primare Wales Street, domnul Chris Sexton, spune ca sistemul - deşi nu este încă finalizat - se va dovedi foarte eficient.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be fully utilised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 56 ms.
