It's also very scary and natural to be having second thoughts.
Este, de asemenea, foarte înfricoșător și firesc să ai dubii.
I think he may be having second thoughts about you.
Cred că are îndoieli în legătură cu tine.
And natural to be having second thoughts.
Este, de asemenea, foarte înfricoșător și firesc să ai dubii.
I don't want her thinking I might be having second thoughts
Nu voiam să creadă că aș avea ezitări.
Why would he be having second thoughts?
De ce ar fi avut pe gânduri secunde?
You may be having second thoughts but when you wake up you'll have a change of heart.
Poate că acum ai îndoieli... dar când te vei trezi... vei avea inima schimbată.
Why would you be having second thoughts?
De ce ai avea gânduri secunde?
I thought that since you declared yourselves to be friends you might be having second thoughts about killing him.
Credeam ca din moment ce v-ați împrietenit, ai avea resentimente în a îl ucide.
Well, forgive me for being so inquisitive but lately I've wondered whether you might be having second thoughts about the mission?
Scuză-mă dacă sunt prea curios, dar în ultimele săptămâni m-am întrebat dacă nu cumva te-ai răzgândit în privința misiunii.
Seems to be having second thoughts.
Pare să se fi răzgândit.
Better not be having second thoughts.
Sper să nu te răzgândești.
I think he may be having second thoughts about you.
Asta nu poate fi o coincidență.
You may be having second thoughts... but when you wake up... you'll have a change of heart.
Poate că acum ai îndoieli dar când te vei trezi vei avea inima schimbată.