It's just the worst day to be hungover.
Doar că e cea mai proastă zi să fiu mahmură.
It's my birthday on Saturday, and I don't want to be hungover in front of my grandma.
Sâmbătă e ziua mea de naștere, și nu vreau să fiu mahmură în fața bunicii mele.
I thought you might be hungover since you drank all my cognac.
Am crezut că ești mahmur, am văzut cum mi-ai băut coniacul.
You can't still be hungover, can you?
Doar nu mai ești mahmur, nu?
Since you were drunk yesterday, I thought you would still be hungover.
M-am gândit că încă ești mahmură, pentru că erai beată ieri.
You must be hungover, so go sleep.
Tu trebuie să fii mahmur, așa că du-te și dormi.
We can't be hungover at rehearsals.
Nu putem să mergem mahmure la repetiții.
There's our incentive not to be hungover.
Trebuie să fie stimulentul pentru a nu fi mahmuri.
Maybe it's not cool to be hungover for your sister's birthday tomorrow.
Nu e frumos să fii mahmură mâine, la ziua surorii tale.
I figured you might be hungover.
M-am gândit că ați putea fi mahmur.
Mechs must be hungover!
Se pare că Mechii au băut prea mult!
I must still be hungover.
Cred că sunt încă mahmură.
How could I be hungover?
Cum as putea fi mahmură?