Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be ill-advised
Traduction de "be ill-advised" en roumain
fi nechibzuită
fi imprudentă
Already giving a final deadline for banning animal testing would be ill-advised and perhaps even hazardous to human health; I agree with the rapporteur on this.
Chiar şi stabilirea unui termen limită pentru interzicerea testelor pe animale ar fi nechibzuită şi poate chiar periculoasă pentru sănătatea umană; sunt de acord cu raportorul în această privinţă.
Sir, that would be ill-advised.
Domnule, asta ar fi nechibzuită.
Don't you think I'd be ill-advised to try it?
Crezi că aș fi imprudentă dacă aș încerca?
However, it seems to me it would be ill-advised to commit such huge forces into many unknown theaters of war.
Cu toate acestea, mi se pare ca ar fi imprudenta pentru a comite astfel de forte uriașe în multe necunoscute teatre de război.
It would thus be ill-advised to adopt decisions and increases of the EU minimum excise requirements that would further deepen this problem.
În consecință, ar fi imprudentă adoptarea de decizii care să sporească cerința minimă proporțională, agravând astfel și mai mult problema.
If I had a brain, I know this would be ill-advised.
Dacă aș avea creier, aș ști că nu e bine.
You'd be ill-advised not to do anything with it.
Ar fi păcat să nu faceți nimic cu el.
It would be ill-advised to cry out for help.
Nu v-aș sfătui să strigați după ajutor.
She would certainly be ill-advised if she refused to meet me.
Ar trebui să fie prost sfătuită dacă ar refuza să mă vadă.
A mob would be ill-advised to trespass here.
O gloată n-ar fi bine să vină aici.
While their behavior might be ill-advised they are neither kidnappers nor murderers.
În timp ce comportarea lor poate să fie catalogată ca bolnavă ei sunt nici unii răpitori nici ucigași.
While their behaviour might be ill-advised, they are neither kidnappers nor murderers.
În timp ce comportarea lor poate să fie catalogată ca bolnavă ei sunt nici unii răpitori nici ucigași.
I think that would be ill-advised.
Cred că ar fi un sfat prost.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be ill-advised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 23 ms.
